تاريخ السريان: 7 أكتوبر 2026
توضح هذه السياسة البيانات التي يجمعها Islamic Vault، وسبب جمعنا لها، والخيارات المتاحة لك. وهي تشمل الموقع الإلكتروني islamic-vault.com وتطبيق Islamic Vault لجهاز iPhone وساعة Apple Watch.
نجمع أقل قدر ممكن من البيانات. لا نبيع بياناتك. ولا نستخدمها للإعلانات أو لتتبعك عبر التطبيقات والمواقع الإلكترونية الأخرى.
تتولى Medita تشغيل Islamic Vault. وMedita هي المسؤولة عن بياناتك الشخصية (المتحكم في البيانات).
يمكنك التواصل معنا في أي وقت عبر info@medita.nl.
إنشاء حساب أمر اختياري. يمكنك استخدام معظم ميزات Islamic Vault دون حساب.
إذا أنشأت حسابًا، فإننا نحفظ اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور. لا نحفظ كلمة المرور أبدًا بصيغة قابلة للقراءة، بل نحفظ قيمة تجزئة آمنة فقط.
إذا اخترت تعيينهما، فإننا نحفظ أيضًا اسم مستخدم ونبذة تعريفية قصيرة.
عند استخدام ميزات الحساب، نحفظ ما تنشئه: الإشارات المرجعية والمجلدات، وتقدم القراءة، وسلاسل الأيام المتتالية، وعدادات الذكر وجلساته، والتعليقات، وبيانات متتبع القضاء، وإعداداتك.
نستخدم هذه البيانات فقط لتقديم هذه الميزات لك. تعليقاتك مرئية للمستخدمين الآخرين. ولا يكون ملفك الشخصي مرئيًا للآخرين إلا إذا جعلته عامًا.
على الموقع الإلكتروني يمكنك تسجيل الدخول باستخدام بريدك الإلكتروني وكلمة المرور، أو باستخدام Google أو Apple. إذا استخدمت Google أو Apple، فإنهما يشاركان معنا اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني حتى نتمكن من إنشاء حسابك.
يستخدم تطبيق iPhone البريد الإلكتروني وكلمة المرور فقط.
لا يطلب التطبيق موقعك إلا عند النقر على "استخدام موقعي" أو عند فتح بوصلة القبلة. ويمكنك أيضًا اختيار مدينتك يدويًا دون مشاركة موقعك.
تبقى إحداثياتك على جهازك. يستخدم التطبيق خدمة الترميز الجغرافي المدمجة في iOS (المقدمة من Apple) لتحويلها إلى اسم مدينة. ثم يبحث في خدمة مواقيت الصلاة لدينا حسب اسم الدولة والمدينة للعثور على أقرب مدينة لها مواقيت صلاة.
تحسب بوصلة القبلة الاتجاه على جهازك. ولا تُرسل إحداثياتك إلى خوادمنا أبدًا.
بعد اختيارك مدينة، يرسل التطبيق معرّف تلك المدينة إلى خدمة مواقيت الصلاة لدينا لتحميل مواقيت الصلاة.
تُحفظ مواقيت الصلاة للمدينة التي اخترتها على جهاز iPhone حتى تتمكن الأدوات المصغّرة من عرضها. كما تُنسخ إلى ساعة Apple Watch المقترنة بجهازك.
يحفظ التطبيق إعداداتك على جهازك، ويحتفظ برمز تسجيل الدخول في وحدة التخزين الآمنة في iOS. تبقى هذه البيانات على أجهزتك.
يستخدم الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط اللازمة لإبقائك مسجّل الدخول ولتذكّر لغتك.
يستخدم الموقع الإلكتروني Google Analytics لإحصاء الزيارات ومعرفة الصفحات المستخدمة. يضع Google Analytics ملفات تعريف ارتباط ويتلقى عنوان IP الخاص بك وتفاصيل عن متصفحك وجهازك. نستخدم ذلك فقط لفهم الموقع الإلكتروني وتحسينه.
يستخدم الموقع الإلكتروني Sentry للإبلاغ عن الأخطاء التقنية. يتلقى Sentry تفاصيل عن الخطأ ومتصفحك وعنوان IP الخاص بك. وفي نسبة صغيرة من الزيارات، وفي الزيارات التي يحدث فيها خطأ، يسجّل Sentry أيضًا إعادة عرض للجلسة لمساعدتنا على إصلاح الأخطاء. يحفظ Sentry هذه البيانات في الاتحاد الأوروبي.
يستخدم تطبيق iPhone وApple Watch خدمة Sentry للإبلاغ عن الأعطال ومشكلات الأداء. تحتوي هذه التقارير على تفاصيل تقنية عن الخطأ وجهازك، ولكنها لا تتضمن اسمك أو بريدك الإلكتروني أو عنوان IP الخاص بك، وتُخزَّن في الاتحاد الأوروبي. لا يحتوي التطبيق على أي أدوات للتحليلات أو الإعلانات أو التتبع.
تستضيف Hetzner خوادمنا وقاعدة بياناتنا في ألمانيا، داخل الاتحاد الأوروبي.
تأتي مواقيت الصلاة من Diyanet (رئاسة الشؤون الدينية في تركيا) ومن IGMG. تجلب خوادمنا مواقيت الصلاة منهما. لا يتصل جهازك بهذه المصادر، ولا نرسل إليها بياناتك الشخصية.
نستخدم مقدمي الخدمات التالين: Hetzner (الاستضافة)، وGoogle (التحليلات وتسجيل الدخول باستخدام Google، على الموقع الإلكتروني فقط)، وApple (تسجيل الدخول باستخدام Apple على الموقع الإلكتروني، والبحث عن الموقع على جهاز iPhone)، وSentry (تقارير الأخطاء، على الموقع الإلكتروني فقط)، وExpo (تحديثات التطبيق).
لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا نشاركها مع المعلنين أو وسطاء البيانات.
لا نشارك البيانات إلا مع مقدمي الخدمات المذكورين أعلاه لتشغيل Islamic Vault، أو عندما يقتضي القانون ذلك.
نحتفظ ببيانات حسابك طالما بقي حسابك موجودًا.
عند حذف حسابك، نحذف بيانات حسابك. وتُزال النسخ الموجودة في نسخنا الاحتياطية ضمن دورة النسخ الاحتياطي المعتادة.
يُحتفظ ببيانات التحليلات والأخطاء لمدة محدودة ثم تُحذف تلقائيًا.
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين المماثلة، يحق لك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها والحصول على نسخة منها. ويمكنك أيضًا الاعتراض على طريقة استخدامنا لها أو تقييدها.
لممارسة هذه الحقوق، راسلنا عبر info@medita.nl. نرد خلال شهر واحد.
ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
في تطبيق iPhone، انتقل إلى الإعدادات > حذف الحساب.
يمكنك أيضًا مراسلة info@medita.nl من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، وسنحذفه نيابةً عنك.
يؤدي حذف حسابك إلى إزالة حسابك والبيانات المرتبطة به.
Islamic Vault غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد زوّدنا ببيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
قد نحدّث هذه السياسة. وعند ذلك، نغيّر تاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة. وإذا كانت التغييرات مهمة، فسنبلغك بها على الموقع الإلكتروني أو في التطبيق.
هل لديك أسئلة حول خصوصيتك؟ راسلنا عبر info@medita.nl.