الخزنة الإسلامية

القرآن

101

Al-Qaari'a

سورة القارعة

The Calamity11 آيات مكية

Translated by Ignaty Yulianovich Krachkovsky

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

Поражающее!..

2

مَا الْقَارِعَةُ

И что есть поражающее?

3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

И что даст тебе знать, что такое поражающее?

4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,

5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

и будут горы, как расщипанная шерсть...

6

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

И вот тот, у кого тяжелы весы, -

7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

он в жизни блаженной.

8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

А тот, у кого легки весы, -

9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

мать его - "пропасть".

10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

А что даст тебе знать, что такое она? -

11

نَارٌ حَامِيَةٌ

Огонь пылающий!

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.