الخزنة الإسلامية

القرآن

100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 آيات مكية

Translated by Ignaty Yulianovich Krachkovsky

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Клянусь мчащимися, задыхаясь,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

и выбивающими искры,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

и нападающими на заре...

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

И они подняли там пыль,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

и ворвались там толпой...

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Поистине, человек неблагодарен пред своим Господом,

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

и сам он в этом свидетель!

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

И, поистине, он тверд в любви к благам!

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Разве он не знает, когда будет изведено то, что в могилах,

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

и будет обнаружено то, что в груди, -

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

поистине, Господь их в тот день о них осведомлен.

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.