الخزنة الإسلامية

القرآن

104

Al-Humaza

سورة الهمزة

The Traducer9 آيات مكية

Translated by Gordy Semyonovich Sablukov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Горе каждому хулителю, поносителю,

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

Который собирает имущество и копит его,

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Думая, что его имущество увековечит его!

4

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Нет, он ввержен будет в Хотаму.

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

О если бы кто вразумил тебя, что такое Хотама!

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Это - разженный огонь Божий,

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Который взвивается вкруг сердец,

8

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

И над ними смыкается в свод

9

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

На высоких столбах.

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.