الخزنة الإسلامية

القرآن

99

Az-Zalzala

سورة الزلزلة

The Earthquake8 آيات مدنية

Translated by Yakub Ibn Nugman

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Әгәр җир үзенең селкенүе илә селкендерелсә.

2

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Вә җир үзенең эчендәге үлекләрне, йөкләрне, хәзинәләрне чыгарса.

3

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

Һәм кеше әйтсә: "Ни булды бу җиргә", – дип.

4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Шул көндә җир үзенең өстендә эшләнгән эшләрдән хәбәр бирер.

5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Тәхкыйк җирнең сөйләмәге Раббыңның аңа сөйлә, дип әйтүе беләндер.

6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Ул көндә кешеләр каберләреннән кубарылып хисап җиренә гамәлләренә күрә төрле фиркаләргә бүленеп барырлар, дөньяда кылган гамәлләренең җәзасын күрмәк өчен.

7

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Берәү тузан бөртеге хәтле генә яхшылык кылган булса, аның җәзасын күрер.

8

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Вә берәү тузан бөртеге хәтле гөнаһ эшләсә, аның җәзасын күрер.

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.