الخزنة الإسلامية

القرآن

104

Al-Humaza

سورة الهمزة

The Traducer9 آيات مكية

Translated by King Fahad Quran Complex

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สมบัติและหมั่นนับมันอยู่เสมอ

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป

4

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

มิใช่เช่นนั้น แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรก (อัลฮุเฏามะฮฺ)

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮฺ) นั้นคืออะไร ?

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

คือไฟของอัลลอฮฺที่ถูกจุดให้ลุกโชน

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ

8

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

แท้จริงมันจะลุกไหม้คลุมบนพวกเขาอย่างมิดชิด

9

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

อยู่ในสภาพของเสาสูงชะลูด

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.