1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Мо дар шаби қадраш нозил кардем! (Қуръонро)
سورة القدر
The Power, Fate • 5 آيات • مكية
Translated by AbdolMohammad Ayati
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Мо дар шаби қадраш нозил кардем! (Қуръонро)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Дар он шаб фариштагону рӯҳ ба фармони Парвардигорашон барои анҷом додани корҳо мефароянд.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!