1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Бигӯ: «Ба Парвардигори субҳгоҳ паноҳ мебарам,
القرآن
سورة الفلقThe Dawn • 5 آيات • مكيةTranslated by AbdolMohammad Ayati
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Бигӯ: «Ба Парвардигори субҳгоҳ паноҳ мебарам,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
аз шарри он чӣ биёфаридааст
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
ва аз шарри шаб чун дарояд
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
ва аз шарри ҷодугароне, ки дар гиреҳҳо афсун медаманд
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
ва аз шарри ҳасуд чун ҳасад мекунад!»