1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Ju thafshin duart Ebu Lehebit, dhe iu thánë!
القرآن
سورة المسدThe Palm Fibre • 5 آيات • مكيةTranslated by Hasan Efendi Nahi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Ju thafshin duart Ebu Lehebit, dhe iu thánë!
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Nuk i ka ndihmuar atij as pasuria, e as fitimet tjera.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Ai, me siguri, do të hudhet në zjarrin flakërues,
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
ashtu dhe gruaja e tij – dru-bartëse;
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
në qafën e saj ka një litar të bërë prej fijeve (të palmës).