الخزنة الإسلامية
86

At-Taariq

سورة الطارق

The Morning Star17 آيات مكية

Translated by Taj Mehmood Amroti

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

آسمان جو ۽ رات جي وقت ۾ ايندڙ جو قسم آھي.

2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

۽ ڪنھن سمجھايئي ته رات جو ايندڙ ڇا آھي؟

3

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

(اُھو) چمڪندڙ تارو آھي.

4

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

ته ڪو جيءُ اھڙو ڪونھي جنھن تي ھڪ نگھبان مقرر ٿيل (نه) آھي.

5

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

تنھنڪري ماڻھوءَ کي گھرجي ته نھاري ڏسي ته کيس ڇا مان بڻايو ويو آھي.

6

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

ٽپي سان نڪرندڙ پاڻي مان بڻايو ويس.

7

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

جو پُٺيءَ ۽ اُرھ جي وچ مان نڪرندو آھي.

8

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

بيشڪ الله سندس وري موٽائڻ تي وس وارو آھي.

9

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

جنھن ڏينھن (ماڻھن جي دلين جا) سڀ ڳُجھ جاچيا ويندا.

10

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

پوءِ تنھن ڏينھن ڪانه اُن کي سگھ رھندي ۽ نڪو واھرو (ھوندس).

11

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

۽ مينھن واري آسمان جو قسم آھي.

12

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

۽ ڦاٽن واريءَ زمين جو (به) قسم آھي.

13

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

ته بيشڪ قرآن ھڪ فيصلو ڪندڙ ڳالھ آھي.

14

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

۽ ھيُ قرآن ڪا ٺـٺولي (جي ڳالھ) نه آھي.

15

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

بيشڪ ڪافر ھڪ (طرح جي) ڳجھي رٿ رٿين ٿا.

16

وَأَكِيدُ كَيْدًا

۽ (آءٌ به) ھڪ (طرح جي) رٿ رٿيان ٿو.

17

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

پوءِ ڪافرن کي ڍر ڏي ۽ ٿوري مُدت کين ڇڏي ڏي.

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.