الخزنة الإسلامية

القرآن

102

At-Takaathur

سورة التكاثر

Competition8 آيات مكية

Translated by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Страсть к приумножению [богатства и детей] отвращает вас [от служения Аллаху]

2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

до тех самых пор, пока вы не сойдете в могилы.

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Но не так должно быть! Скоро вы [об этом] узнаете!

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Еще раз повторяю, не так должно быть, вы скоро узнаете!

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

И правда, если бы вы обладали истинным знанием, [то страсть к богатству не совращала бы вас].

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

[А так] вы непременно увидите адский огонь,

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

увидите его воочию и доподлинно.

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

А затем будете вы в тот день спрошены о благах [земной жизни].

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.