الخزنة الإسلامية

القرآن

1

Al-Faatiha

سورة الفاتحة

The Opening7 آيات مكية

Translated by Gordy Semyonovich Sablukov

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Во имя Бога милостивого, милосердного.

2

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Слава Богу, Господу миров,

3

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Милостивому, милосердному,

4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Держащему в своём распоряжении день суда!

5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:

6

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

"Веди нас путём прямым,

7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Путём тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают".

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.