1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Zaprawdę, zesłaliśmy go w Noc Przeznaczenia!
القرآن
سورة القدرThe Power, Fate • 5 آيات • مكيةTranslated by Józefa Bielawskiego
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Zaprawdę, zesłaliśmy go w Noc Przeznaczenia!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
A co cię pouczy, co to jest Noc Przeznaczenia?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Noc Przeznaczenia - lepsza niż tysiąc miesięcy!
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Aniołowie i Duch zstępują tej Nocy, za pozwoleniem swego Pana, dla wypełnienia wszelkich rozkazów.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Ona to pokój aż do pojawienia się żony porannej