الخزنة الإسلامية

القرآن

95

At-Tin

سورة التين

The Fig8 آيات مكية

Translated by Józefa Bielawskiego

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Na drzewo figowe i oliwkowe!

2

وَطُورِ سِينِينَ

Na górę Synaj!

3

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

Na to miasto bezpieczne!

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Stworzyliśmy człowieka w najpiękniejszej postaci.

5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Potem uczyniliśmy go znowu najniższym spośród tych, którzy są na dole;

6

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dzieła - dla nich będzie nagroda nieustanna.

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Cóż więc po tym skłania cię jeszcze, by za kłamstwo uważać Sąd?

8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Czyż Bóg nie jest najsprawiedliwszy z sędziów?!

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.