الخزنة الإسلامية

القرآن

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 آيات مكية

Translated by Józefa Bielawskiego

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Na jasność poranka!

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Na noc, kiedy spokojnie zapada!

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Nie opuścił cię twój Pan ani cię nie znienawidził.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

I z pewnością ostateczne będzie lepsze dla ciebie aniżeli pierwsze!

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

I z pewnością niebawem obdarzy cię twój Pan i będziesz zadowolony!

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Czyż nie znalazł cię sierotą i czy nie dał ci schronienia?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Czy nie znalazł cię błądzącym i czy nie poprowadził cię drogą prostą?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

I czy nie znalazł cię biednym, i nie wzbogacił cię?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Przeto sieroty - nie uciskaj!

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

A żebraka - nie odpychaj!

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

A o dobrodziejstwie twego Pana - opowiadaj!

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.