الخزنة الإسلامية

القرآن

107

Al-Maa'un

سورة الماعون

Almsgiving7 آيات مكية

Translated by Julio Cortes

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

¿Qué te parece el que desmiente el Juicio?

2

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Y no anima a dar de comer al pobre.

4

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

¡Ay de los que oran

5

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

distraídamente,

6

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

para ser vistos

7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Y niegan la ayuda!

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.

Surah Al-Maa'un - Julio Cortes Spanish Translation | Islamic Vault | Islamic Vault