97

Al-Qadr

سورة القدر

The Power, Fate5 آيات مكية

Translated by Mohammed Marmaduke William Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Lo! We revealed it on the Night of Predestination.

2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Power is better than a thousand months.

4

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.

5

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

(The night is) Peace until the rising of the dawn.