الخزنة الإسلامية
100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 آيات مكية

Translated by Abdullah Yusuf Ali

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

By the (Steeds) that run, with panting (breath),

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

And strike sparks of fire,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

And push home the charge in the morning,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

And raise the dust in clouds the while,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Truly man is, to his Lord, ungrateful;

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

And to that (fact) he bears witness (by his deeds);

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

And violent is he in his love of wealth.

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.