الخزنة الإسلامية
109

Al-Kaafiroon

سورة الكافرون

The Disbelievers6 آيات مكية

Translated by Besim Korkut

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Reci: "O vi nevjernici,

2

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,

3

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam;

4

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,

5

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,

6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

vama – vaša vjera, a meni – moja!"

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.