الخزنة الإسلامية

القرآن

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 آيات مكية

Translated by Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

And olsun səhərə;

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

And olsun sakitləşməkdə olan (və ya: getdikcə zülməti artan) gecəyə ki,

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

(Sənə bir neçə gün vəhy nazil etməməklə) Rəbbin səni (ya Peyğəmbər!) nə tərk etdi, nə də sənə acığı tutdu.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Şübhəsiz ki, axirət sənin üçün dünyadan daha xeyirlidir!

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Həqiqətən, Rəbbin sənə (qiyamət günü ən uca şəfaət məqamı, Cənnətdə tükənməz ne’mətlər) bəxş edəcək və sən (Ondan) razı qalacaqsan!

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Məgər O səni yetim ikən tapıb sığınacaq vermədimi?!

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Sənin şaşqın (yaxud: uşaq vaxtı Məkkə vadisində azmış) vəziyyətdə tapıb yol göstərmədimi?!

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

Səni yoxsul ikən tapıb dövlətli etmədimi?!

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Elə isə yetimə zülm etmə!

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Dilənçini də (qapıdan) qovma!

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Və (həmişə) Rəbbinin sənə olan ne’mətindən söhbət aç!

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.