2Al-Baqara

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم

Al^m^

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

*a`lika {lokita`bu laA rayoba fiyhi hudFY l~ilomut~aqiyna

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

{l~a*iyna yu&ominuwna bi{logayobi wayuqiymuwna {lS~alaw`pa wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna

وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

wa{l~a*iyna yu&ominuwna bimaA^ >unzila <ilayoka wamaA^ >unzila min qabolika wabi{lo'aAxirapi humo yuwqinuwna

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

>uw@la`^}ika EalaY` hudFY m~in r~ab~ihimo wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ sawaA^'N Ealayohimo 'a>an*arotahumo >amo lamo tun*irohumo laA yu&ominuwna

خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

xatama {ll~ahu EalaY` quluwbihimo waEalaY` samoEihimo waEalaY`^ >aboSa`rihimo gi$a`wapN walahumo Ea*aAbN EaZiymN

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ

wamina {ln~aAsi man yaquwlu 'aAman~aA bi{ll~ahi wabi{loyawomi {lo'aAxiri wamaA hum bimu&ominiyna

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

yuxa`diEuwna {ll~aha wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wamaA yaxodaEuwna <il~aA^ >anfusahumo wamaA ya$oEuruwna

فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

fiY quluwbihim m~araDN fazaAdahumu {ll~ahu maraDFA walahumo Ea*aAbN >aliymN[ bimaA kaAnuwA@ yako*ibuwna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

wa<i*aA qiyla lahumo laA tufosiduwA@ fiY {lo>aroDi qaAluw^A@ <in~amaA naHonu muSoliHuwna

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

>alaA^ <in~ahumo humu {lomufosiduwna wala`kin l~aA ya$oEuruwna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

wa<i*aA qiyla lahumo 'aAminuwA@ kamaA^ 'aAmana {ln~aAsu qaAluw^A@ >anu&ominu kamaA^ 'aAmana {ls~ufahaA^'u >alaA^ <in~ahumo humu {ls~ufahaA^'u wala`kin l~aA yaEolamuwna

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

wa<i*aA laquwA@ {l~a*iyna 'aAmanuwA@ qaAluw^A@ 'aAman~aA wa<i*aA xalawoA@ <ilaY` $aya`Tiynihimo qaAluw^A@ <in~aA maEakumo <in~amaA naHonu musotahozi'uwna

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

{ll~ahu yasotahozi}u bihimo wayamud~uhumo fiY Tugoya`nihimo yaEomahuwna

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna {$otarawuA@ {lD~ala`lapa bi{lohudaY` famaA rabiHat t~ija`ratuhumo wamaA kaAnuwA@ muhotadiyna

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

mavaluhumo kamavali {l~a*iY {sotawoqada naArFA falam~aA^ >aDaA^'ato maA Hawolahu, *ahaba {ll~ahu binuwrihimo watarakahumo fiY Zuluma`tK l~aA yuboSiruwna

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Sum~N[ bukomN EumoYN fahumo laA yarojiEuwna

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

>awo kaSay~ibK m~ina {ls~amaA^'i fiyhi Zuluma`tN waraEodN wabaroqN yajoEaluwna >aSa`biEahumo fiY^ 'aA*aAnihim m~ina {lS~awa`Eiqi Ha*ara {lomawoti wa{ll~ahu muHiyTN[ bi{loka`firiyna

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

yakaAdu {lobaroqu yaxoTafu >aboSa`rahumo kul~amaA^ >aDaA^'a lahum m~a$awoA@ fiyhi wa<i*aA^ >aZolama Ealayohimo qaAmuwA@ walawo $aA^'a {ll~ahu la*ahaba bisamoEihimo wa>aboSa`rihimo <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu {EobuduwA@ rab~akumu {l~a*iY xalaqakumo wa{l~a*iyna min qabolikumo laEal~akumo tat~aquwna

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

{l~a*iY jaEala lakumu {lo>aroDa fira`$FA wa{ls~amaA^'a binaA^'F wa>anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>axoraja bihi. mina {lv~amara`ti rizoqFA l~akumo falaA tajoEaluwA@ lil~ahi >andaAdFA wa>antumo taEolamuwna

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

wa<in kuntumo fiY rayobK m~im~aA naz~alonaA EalaY` EabodinaA fa>otuwA@ bisuwrapK m~in m~ivolihi. wa{doEuwA@ $uhadaA^'akum m~in duwni {ll~ahi <in kuntumo Sa`diqiyna

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

fa<in l~amo tafoEaluwA@ walan tafoEaluwA@ fa{t~aquwA@ {ln~aAra {l~atiY waquwduhaA {ln~aAsu wa{loHijaArapu >uEid~ato liloka`firiyna

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

waba$~iri {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >an~a lahumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru kul~amaA ruziquwA@ minohaA min vamarapK r~izoqFA qaAluwA@ ha`*aA {l~a*iY ruziqonaA min qabolu wa>utuwA@ bihi. muta$a`bihFA walahumo fiyhaA^ >azowa`jN m~uTah~arapN wahumo fiyhaA xa`liduwna

۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

<in~a {ll~aha laA yasotaHoYi.^ >an yaDoriba mavalFA m~aA baEuwDapF famaA fawoqahaA fa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ fayaEolamuwna >an~ahu {loHaq~u min r~ab~ihimo wa>am~aA {l~a*iyna kafaruwA@ fayaquwluwna maA*aA^ >araAda {ll~ahu biha`*aA mavalFA yuDil~u bihi. kaviyrFA wayahodiY bihi. kaviyrFA wamaA yuDil~u bihi.^ <il~aA {lofa`siqiyna

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

{l~a*iyna yanquDuwna Eahoda {ll~ahi min[ baEodi miyva`qihi. wayaqoTaEuwna maA^ >amara {ll~ahu bihi.^ >an yuwSala wayufosiduwna fiY {lo>aroDi >uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

kayofa takofuruwna bi{ll~ahi wakuntumo >amowa`tFA fa>aHoya`kumo vum~a yumiytukumo vum~a yuHoyiykumo vum~a <ilayohi turojaEuwna

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

huwa {l~a*iY xalaqa lakum m~aA fiY {lo>aroDi jamiyEFA vum~a {sotawaY`^ <ilaY {ls~amaA^'i fasaw~aY`hun~a saboEa sama`wa`tK wahuwa bikul~i $aYo'K EaliymN

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

wa<i*o qaAla rab~uka lilomala`^}ikapi <in~iY jaAEilN fiY {lo>aroDi xaliyfapF qaAluw^A@ >atajoEalu fiyhaA man yufosidu fiyhaA wayasofiku {ld~imaA^'a wanaHonu nusab~iHu biHamodika wanuqad~isu laka qaAla <in~iY^ >aEolamu maA laA taEolamuwna

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

waEal~ama 'aAdama {lo>asomaA^'a kul~ahaA vum~a EaraDahumo EalaY {lomala`^}ikapi faqaAla >an[bi_#uwniY bi>asomaA^'i ha`^&ulaA^'i <in kuntumo Sa`diqiyna

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

qaAluwA@ suboHa`naka laA Eiloma lanaA^ <il~aA maA Eal~amotanaA^ <in~aka >anta {loEaliymu {loHakiymu

قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

qaAla ya`^_#aAdamu >an[bi}ohum bi>asomaA^}ihimo falam~aA^ >an[ba>ahum bi>asomaA^}ihimo qaAla >alamo >aqul l~akumo <in~iY^ >aEolamu gayoba {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa>aEolamu maA tuboduwna wamaA kuntumo takotumuwna

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

wa<i*o qulonaA lilomala`^}ikapi {sojuduwA@ li'aAdama fasajaduw^A@ <il~aA^ <iboliysa >abaY` wa{sotakobara wakaAna mina {loka`firiyna

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

waqulonaA ya`^_#aAdamu {sokuno >anta wazawojuka {lojan~apa wakulaA minohaA ragadFA Hayovu $i}otumaA walaA taqorabaA ha`*ihi {l$~ajarapa fatakuwnaA mina {lZ~a`limiyna

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

fa>azal~ahumaA {l$~ayoTa`nu EanohaA fa>axorajahumaA mim~aA kaAnaA fiyhi waqulonaA {hobiTuwA@ baEoDukumo libaEoDK Eaduw~N walakumo fiY {lo>aroDi musotaqar~N wamata`EN <ilaY` HiynK

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

fatalaq~aY`^ 'aAdamu min r~ab~ihi. kalima`tK fataAba Ealayohi <in~ahu, huwa {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

qulonaA {hobiTuwA@ minohaA jamiyEFA fa<im~aA ya>otiyan~akum m~in~iY hudFY faman tabiEa hudaAYa falaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

wa{l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA^ >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

ya`baniY^ <isora`^'iyla {*okuruwA@ niEomatiYa {l~atiY^ >anoEamotu Ealayokumo wa>awofuwA@ biEahodiY^ >uwfi biEahodikumo wa<iy~a`Ya fa{rohabuwni

وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

wa'aAminuwA@ bimaA^ >anzalotu muSad~iqFA l~imaA maEakumo walaA takuwnuw^A@ >aw~ala kaAfirK] bihi. walaA ta$otaruwA@ bi_#aAya`tiY vamanFA qaliylFA wa<iy~a`Ya fa{t~aquwni

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

walaA talobisuwA@ {loHaq~a bi{loba`Tili watakotumuwA@ {loHaq~a wa>antumo taEolamuwna

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa wa{rokaEuwA@ maEa {lr~a`kiEiyna

۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

>ata>omuruwna {ln~aAsa bi{lobir~i watansawona >anfusakumo wa>antumo tatoluwna {lokita`ba >afalaA taEoqiluwna

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

wa{sotaEiynuwA@ bi{lS~abori wa{lS~alaw`pi wa<in~ahaA lakabiyrapN <il~aA EalaY {loxa`$iEiyna

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

{l~a*iyna yaZun~uwna >an~ahum m~ula`quwA@ rab~ihimo wa>an~ahumo <ilayohi ra`jiEuwna

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

ya`baniY^ <isora`^'iyla {*okuruwA@ niEomatiYa {l~atiY^ >anoEamotu Ealayokumo wa>an~iY faD~alotukumo EalaY {loEa`lamiyna

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

wa{t~aquwA@ yawomFA l~aA tajoziY nafosN Ean n~afosK $ayo_#FA walaA yuqobalu minohaA $afa`EapN walaA yu&oxa*u minohaA EadolN walaA humo yunSaruwna

وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

wa<i*o naj~ayona`kum m~ino 'aAli firoEawona yasuwmuwnakumo suw^'a {loEa*aAbi yu*ab~iHuwna >abonaA^'akumo wayasotaHoyuwna nisaA^'akumo wafiY *a`likum balaA^'N m~in r~ab~ikumo EaZiymN

وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

wa<i*o faraqonaA bikumu {lobaHora fa>anjayona`kumo wa>agoraqonaA^ 'aAla firoEawona wa>antumo tanZuruwna

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

wa<i*o wa`EadonaA muwsaY`^ >arobaEiyna layolapF vum~a {t~axa*otumu {loEijola min[ baEodihi. wa>antumo Za`limuwna

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

vum~a EafawonaA Eankum m~in[ baEodi *a`lika laEal~akumo ta$okuruwna

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

wa<i*o 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba wa{lofuroqaAna laEal~akumo tahotaduwna

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

wa<i*o qaAla muwsaY` liqawomihi. ya`qawomi <in~akumo Zalamotumo >anfusakum bi{t~ixaA*ikumu {loEijola fatuwbuw^A@ <ilaY` baAri}ikumo fa{qotuluw^A@ >anfusakumo *a`likumo xayorN l~akumo Einda baAri}ikumo fataAba Ealayokumo <in~ahu, huwa {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

wa<i*o qulotumo ya`muwsaY` lan n~u&omina laka Hat~aY` naraY {ll~aha jahorapF fa>axa*atokumu {lS~a`Eiqapu wa>antumo tanZuruwna

ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

vum~a baEavona`kum m~in[ baEodi mawotikumo laEal~akumo ta$okuruwna

وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

waZal~alonaA Ealayokumu {logamaAma wa>anzalonaA Ealayokumu {loman~a wa{ls~alowaY` kuluwA@ min Tay~iba`ti maA razaqona`kumo wamaA ZalamuwnaA wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna

وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ

wa<i*o qulonaA {doxuluwA@ ha`*ihi {loqaroyapa fakuluwA@ minohaA Hayovu $i}otumo ragadFA wa{doxuluwA@ {lobaAba suj~adFA waquwluwA@ HiT~apN n~agofiro lakumo xaTa`ya`kumo wasanaziydu {lomuHosiniyna

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

fabad~ala {l~a*iyna ZalamuwA@ qawolFA gayora {l~a*iY qiyla lahumo fa>anzalonaA EalaY {l~a*iyna ZalamuwA@ rijozFA m~ina {ls~amaA^'i bimaA kaAnuwA@ yafosuquwna

۞ وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

wa<i*i {sotasoqaY` muwsaY` liqawomihi. faqulonaA {Dorib b~iEaSaAka {loHajara fa{nfajarato minohu {vonataA Ea$orapa EayonFA qado Ealima kul~u >unaAsK m~a$orabahumo kuluwA@ wa{$orabuwA@ min r~izoqi {ll~ahi walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نَصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ ۚ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

wa<i*o qulotumo ya`muwsaY` lan n~aSobira EalaY` TaEaAmK wa`HidK fa{doEu lanaA rab~aka yuxorijo lanaA mim~aA tun[bitu {lo>aroDu min[ baqolihaA waqiv~aA^}ihaA wafuwmihaA waEadasihaA wabaSalihaA qaAla >atasotabodiluwna {l~a*iY huwa >adonaY` bi{l~a*iY huwa xayorN {hobiTuwA@ miSorFA fa<in~a lakum m~aA sa>alotumo waDuribato Ealayohimu {l*~il~apu wa{lomasokanapu wabaA^'uw bigaDabK m~ina {ll~ahi *a`lika bi>an~ahumo kaAnuwA@ yakofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wayaqotuluwna {ln~abiy~i.na bigayori {loHaq~i *a`lika bimaA EaSawA@ w~akaAnuwA@ yaEotaduwna

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{l~a*iyna haAduwA@ wa{ln~aSa`raY` wa{lS~a`bi_#iyna mano 'aAmana bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waEamila Sa`liHFA falahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

wa<i*o >axa*onaA miyva`qakumo warafaEonaA fawoqakumu {lT~uwra xu*uwA@ maA^ 'aAtayona`kum biquw~apK wa{*okuruwA@ maA fiyhi laEal~akumo tat~aquwna

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

vum~a tawal~ayotum m~in[ baEodi *a`lika falawolaA faDolu {ll~ahi Ealayokumo waraHomatuhu, lakuntum m~ina {loxa`siriyna

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

walaqado Ealimotumu {l~a*iyna {EotadawoA@ minkumo fiY {ls~aboti faqulonaA lahumo kuwnuwA@ qiradapF xa`si_#iyna

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

fajaEalona`haA naka`lFA l~imaA bayona yadayohaA wamaA xalofahaA wamawoEiZapF l~ilomut~aqiyna

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً ۖ قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

wa<i*o qaAla muwsaY` liqawomihi.^ <in~a {ll~aha ya>omurukumo >an ta*obaHuwA@ baqarapF qaAluw^A@ >atat~axi*unaA huzuwFA qaAla >aEuw*u bi{ll~ahi >ano >akuwna mina {loja`hiliyna

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

qaAluwA@ {doEu lanaA rab~aka yubay~in l~anaA maA hiYa qaAla <in~ahu, yaquwlu <in~ahaA baqarapN l~aA faAriDN walaA bikorN EawaAnN[ bayona *a`lika fa{foEaluwA@ maA tu&omaruwna

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ

qaAluwA@ {doEu lanaA rab~aka yubay~in l~anaA maA lawonuhaA qaAla <in~ahu, yaquwlu <in~ahaA baqarapN SaforaA^'u faAqiEN l~awonuhaA tasur~u {ln~a`Ziriyna

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

qaAluwA@ {doEu lanaA rab~aka yubay~in l~anaA maA hiYa <in~a {lobaqara ta$a`baha EalayonaA wa<in~aA^ <in $aA^'a {ll~ahu lamuhotaduwna

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

qaAla <in~ahu, yaquwlu <in~ahaA baqarapN l~aA *aluwlN tuviyru {lo>aroDa walaA tasoqiY {loHarova musal~amapN l~aA $iyapa fiyhaA qaAluwA@ {lo_#a`na ji}ota bi{loHaq~i fa*abaHuwhaA wamaA kaAduwA@ yafoEaluwna

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

wa<i*o qatalotumo nafosFA fa{d~a`ra`#otumo fiyhaA wa{ll~ahu muxorijN m~aA kuntumo takotumuwna

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

faqulonaA {Doribuwhu bibaEoDihaA ka*a`lika yuHoYi {ll~ahu {lomawotaY` wayuriykumo 'aAya`tihi. laEal~akumo taEoqiluwna

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

vum~a qasato quluwbukum m~in[ baEodi *a`lika fahiYa ka{loHijaArapi >awo >a$ad~u qasowapF wa<in~a mina {loHijaArapi lamaA yatafaj~aru minohu {lo>anoha`ru wa<in~a minohaA lamaA ya$~aq~aqu fayaxoruju minohu {lomaA^'u wa<in~a minohaA lamaA yahobiTu mino xa$oyapi {ll~ahi wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

>afataTomaEuwna >an yu&ominuwA@ lakumo waqado kaAna fariyqN m~inohumo yasomaEuwna kala`ma {ll~ahi vum~a yuHar~ifuwnahu, min[ baEodi maA Eaqaluwhu wahumo yaEolamuwna

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

wa<i*aA laquwA@ {l~a*iyna 'aAmanuwA@ qaAluw^A@ 'aAman~aA wa<i*aA xalaA baEoDuhumo <ilaY` baEoDK qaAluw^A@ >atuHad~ivuwnahum bimaA fataHa {ll~ahu Ealayokumo liyuHaA^j~uwkum bihi. Einda rab~ikumo >afalaA taEoqiluwna

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

>awalaA yaEolamuwna >an~a {ll~aha yaEolamu maA yusir~uwna wamaA yuEolinuwna

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

waminohumo >um~iy~uwna laA yaEolamuwna {lokita`ba <il~aA^ >amaAniY~a wa<ino humo <il~aA yaZun~uwna

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

fawayolN l~il~a*iyna yakotubuwna {lokita`ba bi>ayodiyhimo vum~a yaquwluwna ha`*aA mino Eindi {ll~ahi liya$otaruwA@ bihi. vamanFA qaliylFA fawayolN l~ahum m~im~aA katabato >ayodiyhimo wawayolN l~ahum m~im~aA yakosibuwna

وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

waqaAluwA@ lan tamas~anaA {ln~aAru <il~aA^ >ay~aAmFA m~aEoduwdapF qulo >at~axa*otumo Einda {ll~ahi EahodFA falan yuxolifa {ll~ahu Eahodahu,^ >amo taquwluwna EalaY {ll~ahi maA laA taEolamuwna

بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

balaY` man kasaba say~i}apF wa>aHa`Tato bihi. xaTiy^_#atuhu, fa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojan~api humo fiyhaA xa`liduwna

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

wa<i*o >axa*onaA miyva`qa baniY^ <isora`^'iyla laA taEobuduwna <il~aA {ll~aha wabi{lowa`lidayoni <iHosaAnFA wa*iY {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyni waquwluwA@ liln~aAsi HusonFA wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa vum~a tawal~ayotumo <il~aA qaliylFA m~inkumo wa>antum m~uEoriDuwna

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

wa<i*o >axa*onaA miyva`qakumo laA tasofikuwna dimaA^'akumo walaA tuxorijuwna >anfusakum m~in diya`rikumo vum~a >aqorarotumo wa>antumo ta$ohaduwna

ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

vum~a >antumo ha`^&ulaA^'i taqotuluwna >anfusakumo watuxorijuwna fariyqFA m~inkum m~in diya`rihimo taZa`haruwna Ealayohim bi{lo<ivomi wa{loEudowa`ni wa<in ya>otuwkumo >usa`raY` tufa`duwhumo wahuwa muHar~amN Ealayokumo <ixoraAjuhumo >afatu&ominuwna bibaEoDi {lokita`bi watakofuruwna bibaEoDK famaA jazaA^'u man yafoEalu *a`lika minkumo <il~aA xizoYN fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wayawoma {loqiya`mapi yurad~uwna <ilaY`^ >a$ad~i {loEa*aAbi wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna {$otarawuA@ {loHayaw`pa {ld~unoyaA bi{lo'aAxirapi falaA yuxaf~afu Eanohumu {loEa*aAbu walaA humo yunSaruwna

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ ۖ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba waqaf~ayonaA min[ baEodihi. bi{lr~usuli wa'aAtayonaA EiysaY {bona maroyama {lobay~ina`ti wa>ay~adona`hu biruwHi {loqudusi >afakul~amaA jaA^'akumo rasuwlN[ bimaA laA tahowaY`^ >anfusukumu {sotakobarotumo fafariyqFA ka*~abotumo wafariyqFA taqotuluwna

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ

waqaAluwA@ quluwbunaA gulofN[ bal l~aEanahumu {ll~ahu bikuforihimo faqaliylFA m~aA yu&ominuwna

وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ

walam~aA jaA^'ahumo kita`bN m~ino Eindi {ll~ahi muSad~iqN l~imaA maEahumo wakaAnuwA@ min qabolu yasotafotiHuwna EalaY {l~a*iyna kafaruwA@ falam~aA jaA^'ahum m~aA EarafuwA@ kafaruwA@ bihi. falaEonapu {ll~ahi EalaY {loka`firiyna

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ

bi}osamaA {$otarawoA@ bihi.^ >anfusahumo >an yakofuruwA@ bimaA^ >anzala {ll~ahu bagoyFA >an yunaz~ila {ll~ahu min faDolihi. EalaY` man ya$aA^'u mino EibaAdihi. fabaA^'uw bigaDabK EalaY` gaDabK waliloka`firiyna Ea*aAbN m~uhiynN

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

wa<i*aA qiyla lahumo 'aAminuwA@ bimaA^ >anzala {ll~ahu qaAluwA@ nu&ominu bimaA^ >unzila EalayonaA wayakofuruwna bimaA waraA^'ahu, wahuwa {loHaq~u muSad~iqFA l~imaA maEahumo qulo falima taqotuluwna >an[biyaA^'a {ll~ahi min qabolu <in kuntum m~u&ominiyna

۞ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

walaqado jaA^'akum m~uwsaY` bi{lobay~ina`ti vum~a {t~axa*otumu {loEijola min[ baEodihi. wa>antumo Za`limuwna

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

wa<i*o >axa*onaA miyva`qakumo warafaEonaA fawoqakumu {lT~uwra xu*uwA@ maA^ 'aAtayona`kum biquw~apK wa{somaEuwA@ qaAluwA@ samiEonaA waEaSayonaA wa>u$oribuwA@ fiY quluwbihimu {loEijola bikuforihimo qulo bi}osamaA ya>omurukum bihi.^ <iyma`nukumo <in kuntum m~u&ominiyna

قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

qulo <in kaAnato lakumu {ld~aAru {lo'aAxirapu Einda {ll~ahi xaAliSapF m~in duwni {ln~aAsi fataman~awuA@ {lomawota <in kuntumo Sa`diqiyna

وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

walan yataman~awohu >abadF[A bimaA qad~amato >ayodiyhimo wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lZ~a`limiyna

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

walatajidan~ahumo >aHoraSa {ln~aAsi EalaY` Hayaw`pK wamina {l~a*iyna >a$orakuwA@ yawad~u >aHaduhumo lawo yuEam~aru >alofa sanapK wamaA huwa bimuzaHoziHihi. mina {loEa*aAbi >an yuEam~ara wa{ll~ahu baSiyrN[ bimaA yaEomaluwna

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

qulo man kaAna Eaduw~FA l~ijiboriyla fa<in~ahu, naz~alahu, EalaY` qalobika bi<i*oni {ll~ahi muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi wahudFY wabu$oraY` lilomu&ominiyna

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

man kaAna Eaduw~FA l~il~ahi wamala`^}ikatihi. warusulihi. wajiboriyla wamiykaY`la fa<in~a {ll~aha Eaduw~N l~iloka`firiyna

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

walaqado >anzalonaA^ <ilayoka 'aAya`tK] bay~ina`tK wamaA yakofuru bihaA^ <il~aA {lofa`siquwna

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

>awakul~amaA Ea`haduwA@ EahodFA n~aba*ahu, fariyqN m~inohum balo >akovaruhumo laA yu&ominuwna

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

walam~aA jaA^'ahumo rasuwlN m~ino Eindi {ll~ahi muSad~iqN l~imaA maEahumo naba*a fariyqN m~ina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba kita`ba {ll~ahi waraA^'a Zuhuwrihimo ka>an~ahumo laA yaEolamuwna

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

wa{t~abaEuwA@ maA tatoluwA@ {l$~aya`Tiynu EalaY` muloki sulayoma`na wamaA kafara sulayoma`nu wala`kin~a {l$~aya`Tiyna kafaruwA@ yuEal~imuwna {ln~aAsa {ls~iHora wamaA^ >unzila EalaY {lomalakayoni bibaAbila ha`ruwta wama`ruwta wamaA yuEal~imaAni mino >aHadK Hat~aY` yaquwlaA^ <in~amaA naHonu fitonapN falaA takofuro fayataEal~amuwna minohumaA maA yufar~iquwna bihi. bayona {lomaro'i wazawojihi. wamaA hum biDaA^r~iyna bihi. mino >aHadK <il~aA bi<i*oni {ll~ahi wayataEal~amuwna maA yaDur~uhumo walaA yanfaEuhumo walaqado EalimuwA@ lamani {$otaraY`hu maA lahu, fiY {lo'aAxirapi mino xala`qK walabi}osa maA $arawoA@ bihi.^ >anfusahumo lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

walawo >an~ahumo 'aAmanuwA@ wa{t~aqawoA@ lamavuwbapN m~ino Eindi {ll~ahi xayorN l~awo kaAnuwA@ yaEolamuwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA taquwluwA@ ra`EinaA waquwluwA@ {nZuronaA wa{somaEuwA@ waliloka`firiyna Ea*aAbN >aliymN

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

m~aA yawad~u {l~a*iyna kafaruwA@ mino >aholi {lokita`bi walaA {lomu$orikiyna >an yunaz~ala Ealayokum m~ino xayorK m~in r~ab~ikumo wa{ll~ahu yaxotaS~u biraHomatihi. man ya$aA^'u wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi

۞ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

maA nansaxo mino 'aAyapK >awo nunsihaA na>oti bixayorK m~inohaA^ >awo mivolihaA^ >alamo taEolamo >an~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

>alamo taEolamo >an~a {ll~aha lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK

أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ ۗ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

>amo turiyduwna >an taso_#aluwA@ rasuwlakumo kamaA su}ila muwsaY` min qabolu waman yatabad~ali {lokufora bi{lo<iyma`ni faqado Dal~a sawaA^'a {ls~abiyli

وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

wad~a kaviyrN m~ino >aholi {lokita`bi lawo yarud~uwnakum m~in[ baEodi <iyma`nikumo kuf~aArFA HasadFA m~ino Eindi >anfusihim m~in[ baEodi maA tabay~ana lahumu {loHaq~u fa{EofuwA@ wa{SofaHuwA@ Hat~aY` ya>otiYa {ll~ahu bi>amorihi.^ <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtuwA@ {lz~akaw`pa wamaA tuqad~imuwA@ li>anfusikum m~ino xayorK tajiduwhu Einda {ll~ahi <in~a {ll~aha bimaA taEomaluwna baSiyrN

وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

waqaAluwA@ lan yadoxula {lojan~apa <il~aA man kaAna huwdFA >awo naSa`raY` tiloka >amaAniy~uhumo qulo haAtuwA@ buroha`nakumo <in kuntumo Sa`diqiyna

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

balaY` mano >asolama wajohahu, lil~ahi wahuwa muHosinN falahu,^ >ajoruhu, Einda rab~ihi. walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

waqaAlati {loyahuwdu layosati {ln~aSa`raY` EalaY` $aYo'K waqaAlati {ln~aSa`raY` layosati {loyahuwdu EalaY` $aYo'K wahumo yatoluwna {lokita`ba ka*a`lika qaAla {l~a*iyna laA yaEolamuwna mivola qawolihimo fa{ll~ahu yaHokumu bayonahumo yawoma {loqiya`mapi fiymaA kaAnuwA@ fiyhi yaxotalifuwna

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا ۚ أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

wamano >aZolamu mim~an m~anaEa masa`jida {ll~ahi >an yu*okara fiyhaA {somuhu, wasaEaY` fiY xaraAbihaA^ >uw@la`^}ika maA kaAna lahumo >an yadoxuluwhaA^ <il~aA xaA^}ifiyna lahumo fiY {ld~unoyaA xizoYN walahumo fiY {lo'aAxirapi Ea*aAbN EaZiymN

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

walil~ahi {loma$oriqu wa{lomagoribu fa>ayonamaA tuwal~uwA@ favam~a wajohu {ll~ahi <in~a {ll~aha wa`siEN EaliymN

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

waqaAluwA@ {t~axa*a {ll~ahu waladFA suboHa`nahu, bal l~ahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi kul~N l~ahu, qa`nituwna

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

badiyEu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa<i*aA qaDaY`^ >amorFA fa<in~amaA yaquwlu lahu, kun fayakuwnu

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

waqaAla {l~a*iyna laA yaEolamuwna lawolaA yukal~imunaA {ll~ahu >awo ta>otiynaA^ 'aAyapN ka*a`lika qaAla {l~a*iyna min qabolihim m~ivola qawolihimo ta$a`bahato quluwbuhumo qado bay~an~aA {lo'aAya`ti liqawomK yuwqinuwna

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

<in~aA^ >arosalona`ka bi{loHaq~i ba$iyrFA wana*iyrFA walaA tuso_#alu Eano >aSoHa`bi {lojaHiymi

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

walan taroDaY` Eanka {loyahuwdu walaA {ln~aSa`raY` Hat~aY` tat~abiEa mil~atahumo qulo <in~a hudaY {ll~ahi huwa {lohudaY` wala}ini {t~abaEota >ahowaA^'ahum baEoda {l~a*iY jaA^'aka mina {loEilomi maA laka mina {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yatoluwnahu, Haq~a tilaAwatihi.^ >uw@la`^}ika yu&ominuwna bihi. waman yakofuro bihi. fa>uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

ya`baniY^ <isora`^'iyla {*okuruwA@ niEomatiYa {l~atiY^ >anoEamotu Ealayokumo wa>an~iY faD~alotukumo EalaY {loEa`lamiyna

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

wa{t~aquwA@ yawomFA l~aA tajoziY nafosN Ean n~afosK $ayo_#FA walaA yuqobalu minohaA EadolN walaA tanfaEuhaA $afa`EapN walaA humo yunSaruwna

۞ وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

wa<i*i {botalaY`^ <ibora`hi.ma rab~uhu, bikalima`tK fa>atam~ahun~a qaAla <in~iY jaAEiluka liln~aAsi <imaAmFA qaAla wamin *ur~iy~atiY qaAla laA yanaAlu EahodiY {lZ~a`limiyna

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

wa<i*o jaEalonaA {lobayota mavaAbapF l~iln~aAsi wa>amonFA wa{t~axi*uwA@ min m~aqaAmi <ibora`hi.ma muSal~FY waEahidonaA^ <ilaY`^ <ibora`hi.ma wa<isoma`Eiyla >an Tah~iraA bayotiYa lilT~aA^}ifiyna wa{loEa`kifiyna wa{lr~uk~aEi {ls~ujuwdi

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

wa<i*o qaAla <ibora`hi.mu rab~i {joEalo ha`*aA baladFA 'aAminFA wa{rozuqo >aholahu, mina {lv~amara`ti mano 'aAmana minohum bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri qaAla waman kafara fa>umat~iEuhu, qaliylFA vum~a >aDoTar~uhu,^ <ilaY` Ea*aAbi {ln~aAri wabi}osa {lomaSiyru

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

wa<i*o yarofaEu <ibora`hi.mu {loqawaAEida mina {lobayoti wa<isoma`Eiylu rab~anaA taqab~alo min~aA^ <in~aka >anta {ls~amiyEu {loEaliymu

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

rab~anaA wa{joEalonaA musolimayoni laka wamin *ur~iy~atinaA^ >um~apF m~usolimapF l~aka wa>arinaA manaAsikanaA watubo EalayonaA^ <in~aka >anta {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

rab~anaA wa{boEavo fiyhimo rasuwlFA m~inohumo yatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tika wayuEal~imuhumu {lokita`ba wa{loHikomapa wayuzak~iyhimo <in~aka >anta {loEaziyzu {loHakiymu

وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

waman yarogabu Ean m~il~api <ibora`hi.ma <il~aA man safiha nafosahu, walaqadi {SoTafayona`hu fiY {ld~unoyaA wa<in~ahu, fiY {lo'aAxirapi lamina {lS~a`liHiyna

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

<i*o qaAla lahu, rab~uhu,^ >asolimo qaAla >asolamotu lirab~i {loEa`lamiyna

وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

wawaS~aY` bihaA^ <ibora`hi.mu baniyhi wayaEoquwbu ya`baniY~a <in~a {ll~aha {SoTafaY` lakumu {ld~iyna falaA tamuwtun~a <il~aA wa>antum m~usolimuwna

أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

>amo kuntumo $uhadaA^'a <i*o HaDara yaEoquwba {lomawotu <i*o qaAla libaniyhi maA taEobuduwna min[ baEodiY qaAluwA@ naEobudu <ila`haka wa<ila`ha 'aAbaA^}ika <ibora`hi.ma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa <ila`hFA wa`HidFA wanaHonu lahu, musolimuwna

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

tiloka >um~apN qado xalato lahaA maA kasabato walakum m~aA kasabotumo walaA tuso_#aluwna Eam~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna

وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

waqaAluwA@ kuwnuwA@ huwdFA >awo naSa`raY` tahotaduwA@ qulo balo mil~apa <ibora`hi.ma HaniyfFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna

قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

quwluw^A@ 'aAman~aA bi{ll~ahi wamaA^ >unzila <ilayonaA wamaA^ >unzila <ilaY`^ <ibora`hi.ma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa wayaEoquwba wa{lo>asobaATi wamaA^ >uwtiYa muwsaY` waEiysaY` wamaA^ >uwtiYa {ln~abiy~uwna min r~ab~ihimo laA nufar~iqu bayona >aHadK m~inohumo wanaHonu lahu, musolimuwna

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

fa<ino 'aAmanuwA@ bimivoli maA^ 'aAmantum bihi. faqadi {hotadawA@ w~a<in tawal~awoA@ fa<in~amaA humo fiY $iqaAqK fasayakofiykahumu {ll~ahu wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu

صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

Sibogapa {ll~ahi wamano >aHosanu mina {ll~ahi SibogapF wanaHonu lahu, Ea`biduwna

قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

qulo >atuHaA^j~uwnanaA fiY {ll~ahi wahuwa rab~unaA warab~ukumo walanaA^ >aEoma`lunaA walakumo >aEoma`lukumo wanaHonu lahu, muxoliSuwna

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

>amo taquwluwna <in~a <ibora`hi.ma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa wayaEoquwba wa{lo>asobaATa kaAnuwA@ huwdFA >awo naSa`raY` qulo 'a>antumo >aEolamu >ami {ll~ahu wamano >aZolamu mim~an katama $aha`dapF Eindahu, mina {ll~ahi wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

tiloka >um~apN qado xalato lahaA maA kasabato walakum m~aA kasabotumo walaA tuso_#aluwna Eam~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna

۞ سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ۚ قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

sayaquwlu {ls~ufahaA^'u mina {ln~aAsi maA wal~aY`humo Ean qibolatihimu {l~atiY kaAnuwA@ EalayohaA qul l~il~ahi {loma$oriqu wa{lomagoribu yahodiY man ya$aA^'u <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

waka*a`lika jaEalona`kumo >um~apF wasaTFA l~itakuwnuwA@ $uhadaA^'a EalaY {ln~aAsi wayakuwna {lr~asuwlu Ealayokumo $ahiydFA wamaA jaEalonaA {loqibolapa {l~atiY kunta EalayohaA^ <il~aA linaEolama man yat~abiEu {lr~asuwla mim~an yanqalibu EalaY` Eaqibayohi wa<in kaAnato lakabiyrapF <il~aA EalaY {l~a*iyna hadaY {ll~ahu wamaA kaAna {ll~ahu liyuDiyEa <iyma`nakumo <in~a {ll~aha bi{ln~aAsi lara'uwfN r~aHiymN

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

qado naraY` taqal~uba wajohika fiY {ls~amaA^'i falanuwal~iyan~aka qibolapF taroDaY`haA fawal~i wajohaka $aTora {lomasojidi {loHaraAmi waHayovu maA kuntumo fawal~uwA@ wujuwhakumo $aTorahu, wa<in~a {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba layaEolamuwna >an~ahu {loHaq~u min r~ab~ihimo wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA yaEomaluwna

وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

wala}ino >atayota {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba bikul~i 'aAyapK m~aA tabiEuwA@ qibolataka wamaA^ >anta bitaAbiEK qibolatahumo wamaA baEoDuhum bitaAbiEK qibolapa baEoDK wala}ini {t~abaEota >ahowaA^'ahum m~in[ baEodi maA jaA^'aka mina {loEilomi <in~aka <i*FA l~amina {lZ~a`limiyna

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yaEorifuwnahu, kamaA yaEorifuwna >abonaA^'ahumo wa<in~a fariyqFA m~inohumo layakotumuwna {loHaq~a wahumo yaEolamuwna

الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

{loHaq~u min r~ab~ika falaA takuwnan~a mina {lomumotariyna

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

walikul~K wijohapN huwa muwal~iyhaA fa{sotabiquwA@ {loxayora`ti >ayona maA takuwnuwA@ ya>oti bikumu {ll~ahu jamiyEFA <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

wamino Hayovu xarajota fawal~i wajohaka $aTora {lomasojidi {loHaraAmi wa<in~ahu, laloHaq~u min r~ab~ika wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

wamino Hayovu xarajota fawal~i wajohaka $aTora {lomasojidi {loHaraAmi waHayovu maA kuntumo fawal~uwA@ wujuwhakumo $aTorahu, li}al~aA yakuwna liln~aAsi Ealayokumo Huj~apN <il~aA {l~a*iyna ZalamuwA@ minohumo falaA taxo$awohumo wa{xo$awoniY wali>utim~a niEomatiY Ealayokumo walaEal~akumo tahotaduwna

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

kamaA^ >arosalonaA fiykumo rasuwlFA m~inkumo yatoluwA@ Ealayokumo 'aAya`tinaA wayuzak~iykumo wayuEal~imukumu {lokita`ba wa{loHikomapa wayuEal~imukum m~aA lamo takuwnuwA@ taEolamuwna

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

fa{*okuruwniY^ >a*okurokumo wa{$okuruwA@ liY walaA takofuruwni

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {sotaEiynuwA@ bi{lS~abori wa{lS~alaw`pi <in~a {ll~aha maEa {lS~a`biriyna

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

walaA taquwluwA@ liman yuqotalu fiY sabiyli {ll~ahi >amowa`tN[ balo >aHoyaA^'N wala`kin l~aA ta$oEuruwna

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

walanaboluwan~akum bi$aYo'K m~ina {loxawofi wa{lojuwEi wanaqoSK m~ina {lo>amowa`li wa{lo>anfusi wa{lv~amara`ti waba$~iri {lS~a`biriyna

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

{l~a*iyna <i*aA^ >aSa`batohum m~uSiybapN qaAluw^A@ <in~aA lil~ahi wa<in~aA^ <ilayohi ra`jiEuwna

أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

>uw@la`^}ika Ealayohimo Salawa`tN m~in r~ab~ihimo waraHomapN wa>uw@la`^}ika humu {lomuhotaduwna

۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

<in~a {lS~afaA wa{lomarowapa min $aEaA^}iri {ll~ahi famano Haj~a {lobayota >awi {Eotamara falaA junaAHa Ealayohi >an yaT~aw~afa bihimaA waman taTaw~aEa xayorFA fa<in~a {ll~aha $aAkirN EaliymN

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

<in~a {l~a*iyna yakotumuwna maA^ >anzalonaA mina {lobay~ina`ti wa{lohudaY` min[ baEodi maA bay~an~a`hu liln~aAsi fiY {lokita`bi >uw@la`^}ika yaloEanuhumu {ll~ahu wayaloEanuhumu {ll~a`Einuwna

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

<il~aA {l~a*iyna taAbuwA@ wa>aSolaHuwA@ wabay~anuwA@ fa>uw@la`^}ika >atuwbu Ealayohimo wa>anaA {lt~aw~aAbu {lr~aHiymu

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ wamaAtuwA@ wahumo kuf~aArN >uw@la`^}ika Ealayohimo laEonapu {ll~ahi wa{lomala`^}ikapi wa{ln~aAsi >ajomaEiyna

خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

xa`lidiyna fiyhaA laA yuxaf~afu Eanohumu {loEa*aAbu walaA humo yunZaruwna

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

wa<ila`hukumo <ila`hN wa`HidN l~aA^ <ila`ha <il~aA huwa {lr~aHoma`nu {lr~aHiymu

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

<in~a fiY xaloqi {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{xotila`fi {l~ayoli wa{ln~ahaAri wa{lofuloki {l~atiY tajoriY fiY {lobaHori bimaA yanfaEu {ln~aAsa wamaA^ >anzala {ll~ahu mina {ls~amaA^'i min m~aA^'K fa>aHoyaA bihi {lo>aroDa baEoda mawotihaA wabav~a fiyhaA min kul~i daA^b~apK wataSoriyfi {lr~iya`Hi wa{ls~aHaAbi {lomusax~ari bayona {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi la'aAya`tK l~iqawomK yaEoqiluwna

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

wamina {ln~aAsi man yat~axi*u min duwni {ll~ahi >andaAdFA yuHib~uwnahumo kaHub~i {ll~ahi wa{l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >a$ad~u Hub~FA l~il~ahi walawo yaraY {l~a*iyna Zalamuw^A@ <i*o yarawona {loEa*aAba >an~a {loquw~apa lil~ahi jamiyEFA wa>an~a {ll~aha $adiydu {loEa*aAbi

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ

<i*o tabar~a>a {l~a*iyna {t~ubiEuwA@ mina {l~a*iyna {t~abaEuwA@ wara>awuA@ {loEa*aAba wataqaT~aEato bihimu {lo>asobaAbu

وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

waqaAla {l~a*iyna {t~abaEuwA@ lawo >an~a lanaA kar~apF fanatabar~a>a minohumo kamaA tabar~a'uwA@ min~aA ka*a`lika yuriyhimu {ll~ahu >aEoma`lahumo Hasara`tK Ealayohimo wamaA hum bixa`rijiyna mina {ln~aAri

يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

ya`^>ay~uhaA {ln~aAsu kuluwA@ mim~aA fiY {lo>aroDi Hala`lFA Tay~ibFA walaA tat~abiEuwA@ xuTuwa`ti {l$~ayoTa`ni <in~ahu, lakumo Eaduw~N m~ubiynN

إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

<in~amaA ya>omurukum bi{ls~uw^'i wa{lofaHo$aA^'i wa>an taquwluwA@ EalaY {ll~ahi maA laA taEolamuwna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

wa<i*aA qiyla lahumu {t~abiEuwA@ maA^ >anzala {ll~ahu qaAluwA@ balo nat~abiEu maA^ >alofayonaA Ealayohi 'aAbaA^'anaA^ >awalawo kaAna 'aAbaA^&uhumo laA yaEoqiluwna $ayo_#FA walaA yahotaduwna

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

wamavalu {l~a*iyna kafaruwA@ kamavali {l~a*iY yanoEiqu bimaA laA yasomaEu <il~aA duEaA^'F wanidaA^'F Sum~N[ bukomN EumoYN fahumo laA yaEoqiluwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kuluwA@ min Tay~iba`ti maA razaqona`kumo wa{$okuruwA@ lil~ahi <in kuntumo <iy~aAhu taEobuduwna

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

<in~amaA Har~ama Ealayokumu {lomayotapa wa{ld~ama walaHoma {loxinziyri wamaA^ >uhil~a bihi. ligayori {ll~ahi famani {DoTur~a gayora baAgK walaA EaAdK falaA^ <ivoma Ealayohi <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

<in~a {l~a*iyna yakotumuwna maA^ >anzala {ll~ahu mina {lokita`bi waya$otaruwna bihi. vamanFA qaliylFA >uw@la`^}ika maA ya>okuluwna fiY buTuwnihimo <il~aA {ln~aAra walaA yukal~imuhumu {ll~ahu yawoma {loqiya`mapi walaA yuzak~iyhimo walahumo Ea*aAbN >aliymN

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna {$otarawuA@ {lD~ala`lapa bi{lohudaY` wa{loEa*aAba bi{lomagofirapi famaA^ >aSobarahumo EalaY {ln~aAri

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

*a`lika bi>an~a {ll~aha naz~ala {lokita`ba bi{loHaq~i wa<in~a {l~a*iyna {xotalafuwA@ fiY {lokita`bi lafiY $iqaAqK] baEiydK

۞ لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

l~ayosa {lobir~a >an tuwal~uwA@ wujuwhakumo qibala {loma$oriqi wa{lomagoribi wala`kin~a {lobir~a mano 'aAmana bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri wa{lomala`^}ikapi wa{lokita`bi wa{ln~abiy~i.na wa'aAtaY {lomaAla EalaY` Hub~ihi. *awiY {loqurobaY` wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyna wa{bona {ls~abiyli wa{ls~aA^}iliyna wafiY {lr~iqaAbi wa>aqaAma {lS~alaw`pa wa'aAtaY {lz~akaw`pa wa{lomuwfuwna biEahodihimo <i*aA Ea`haduwA@ wa{lS~a`biriyna fiY {loba>osaA^'i wa{lD~ar~aA^'i waHiyna {loba>osi >uw@la`^}ika {l~a*iyna SadaquwA@ wa>uw@la`^}ika humu {lomut~aquwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ۖ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَىٰ بِالْأُنْثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kutiba Ealayokumu {loqiSaASu fiY {loqatolaY {loHur~u bi{loHur~i wa{loEabodu bi{loEabodi wa{lo>unvaY` bi{lo>unvaY` famano EufiYa lahu, mino >axiyhi $aYo'N fa{t~ibaAEN[ bi{lomaEoruwfi wa>adaA^'N <ilayohi bi<iHosa`nK *a`lika taxofiyfN m~in r~ab~ikumo waraHomapN famani {EotadaY` baEoda *a`lika falahu, Ea*aAbN >aliymN

وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

walakumo fiY {loqiSaASi Hayaw`pN ya`^>uw@liY {lo>aloba`bi laEal~akumo tat~aquwna

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

kutiba Ealayokumo <i*aA HaDara >aHadakumu {lomawotu <in taraka xayorFA {lowaSiy~apu lilowa`lidayoni wa{lo>aqorabiyna bi{lomaEoruwfi Haq~FA EalaY {lomut~aqiyna

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

faman[ bad~alahu, baEodamaA samiEahu, fa<in~amaA^ <ivomuhu, EalaY {l~a*iyna yubad~iluwnahu,^ <in~a {ll~aha samiyEN EaliymN

فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

famano xaAfa min m~uwSK janafFA >awo <ivomFA fa>aSolaHa bayonahumo falaA^ <ivoma Ealayohi <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kutiba Ealayokumu {lS~iyaAmu kamaA kutiba EalaY {l~a*iyna min qabolikumo laEal~akumo tat~aquwna

أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ ۚ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

>ay~aAmFA m~aEoduwda`tK faman kaAna minkum m~ariyDFA >awo EalaY` safarK faEid~apN m~ino >ay~aAmK >uxara waEalaY {l~a*iyna yuTiyquwnahu, fidoyapN TaEaAmu misokiynK faman taTaw~aEa xayorFA fahuwa xayorN l~ahu, wa>an taSuwmuwA@ xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

$ahoru ramaDaAna {l~a*iY^ >unzila fiyhi {loquro'aAnu hudFY l~iln~aAsi wabay~ina`tK m~ina {lohudaY` wa{lofuroqaAni faman $ahida minkumu {l$~ahora faloyaSumohu waman kaAna mariyDFA >awo EalaY` safarK faEid~apN m~ino >ay~aAmK >uxara yuriydu {ll~ahu bikumu {loyusora walaA yuriydu bikumu {loEusora walitukomiluwA@ {loEid~apa walitukab~iruwA@ {ll~aha EalaY` maA hadaY`kumo walaEal~akumo ta$okuruwna

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

wa<i*aA sa>alaka EibaAdiY Ean~iY fa<in~iY qariybN >ujiybu daEowapa {ld~aAEi <i*aA daEaAni faloyasotajiybuwA@ liY waloyu&ominuwA@ biY laEal~ahumo yaro$uduwna

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَائِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ ۗ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ۖ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

>uHil~a lakumo layolapa {lS~iyaAmi {lr~afavu <ilaY` nisaA^}ikumo hun~a libaAsN l~akumo wa>antumo libaAsN l~ahun~a Ealima {ll~ahu >an~akumo kuntumo taxotaAnuwna >anfusakumo fataAba Ealayokumo waEafaA Eankumo fa{lo_#a`na ba`$iruwhun~a wa{botaguwA@ maA kataba {ll~ahu lakumo wakuluwA@ wa{$orabuwA@ Hat~aY` yatabay~ana lakumu {loxayoTu {lo>aboyaDu mina {loxayoTi {lo>asowadi mina {lofajori vum~a >atim~uwA@ {lS~iyaAma <ilaY {l~ayoli walaA tuba`$iruwhun~a wa>antumo Ea`kifuwna fiY {lomasa`jidi tiloka Huduwdu {ll~ahi falaA taqorabuwhaA ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu 'aAya`tihi. liln~aAsi laEal~ahumo yat~aquwna

وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

walaA ta>okuluw^A@ >amowa`lakum bayonakum bi{loba`Tili watudoluwA@ bihaA^ <ilaY {loHuk~aAmi lita>okuluwA@ fariyqFA m~ino >amowa`li {ln~aAsi bi{lo<ivomi wa>antumo taEolamuwna

۞ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

yaso_#aluwnaka Eani {lo>ahil~api qulo hiYa mawa`qiytu liln~aAsi wa{loHaj~i walayosa {lobir~u bi>an ta>otuwA@ {lobuyuwta min ZuhuwrihaA wala`kin~a {lobir~a mani {t~aqaY` wa>otuwA@ {lobuyuwta mino >abowa`bihaA wa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo tufoliHuwna

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

waqa`tiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi {l~a*iyna yuqa`tiluwnakumo walaA taEotaduw^A@ <in~a {ll~aha laA yuHib~u {lomuEotadiyna

وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

wa{qotuluwhumo Hayovu vaqifotumuwhumo wa>axorijuwhum m~ino Hayovu >axorajuwkumo wa{lofitonapu >a$ad~u mina {loqatoli walaA tuqa`tiluwhumo Einda {lomasojidi {loHaraAmi Hat~aY` yuqa`tiluwkumo fiyhi fa<in qa`taluwkumo fa{qotuluwhumo ka*a`lika jazaA^'u {loka`firiyna

فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

fa<ini {ntahawoA@ fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ

waqa`tiluwhumo Hat~aY` laA takuwna fitonapN wayakuwna {ld~iynu lil~ahi fa<ini {ntahawoA@ falaA Eudowa`na <il~aA EalaY {lZ~a`limiyna

الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

{l$~ahoru {loHaraAmu bi{l$~ahori {loHaraAmi wa{loHuruma`tu qiSaASN famani {EotadaY` Ealayokumo fa{EotaduwA@ Ealayohi bimivoli maA {EotadaY` Ealayokumo wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha maEa {lomut~aqiyna

وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

wa>anfiquwA@ fiY sabiyli {ll~ahi walaA tuloquwA@ bi>ayodiykumo <ilaY {lt~aholukapi wa>aHosinuw^A@ <in~a {ll~aha yuHib~u {lomuHosiniyna

وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ ۚ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ۚ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۚ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ۗ ذَٰلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

wa>atim~uwA@ {loHaj~a wa{loEumorapa lil~ahi fa<ino >uHoSirotumo famaA {sotayosara mina {lohadoYi walaA taHoliquwA@ ru'uwsakumo Hat~aY` yaboluga {lohadoYu maHil~ahu, faman kaAna minkum m~ariyDFA >awo bihi.^ >a*FY m~in r~a>osihi. fafidoyapN m~in SiyaAmK >awo SadaqapK >awo nusukK fa<i*aA^ >amintumo faman tamat~aEa bi{loEumorapi <ilaY {loHaj~i famaA {sotayosara mina {lohadoYi faman l~amo yajido faSiyaAmu vala`vapi >ay~aAmK fiY {loHaj~i wasaboEapK <i*aA rajaEotumo tiloka Ea$arapN kaAmilapN *a`lika liman l~amo yakuno >aholuhu, HaADiriY {lomasojidi {loHaraAmi wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ ۚ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ

{loHaj~u >a$ohurN m~aEoluwma`tN faman faraDa fiyhin~a {loHaj~a falaA rafava walaA fusuwqa walaA jidaAla fiY {loHaj~i wamaA tafoEaluwA@ mino xayorK yaEolamohu {ll~ahu watazaw~aduwA@ fa<in~a xayora {lz~aAdi {lt~aqowaY` wa{t~aquwni ya`^>uw@liY {lo>aloba`bi

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ ۚ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ

layosa Ealayokumo junaAHN >an tabotaguwA@ faDolFA m~in r~ab~ikumo fa<i*aA^ >afaDotum m~ino Earafa`tK fa{*okuruwA@ {ll~aha Einda {loma$oEari {loHaraAmi wa{*okuruwhu kamaA hadaY`kumo wa<in kuntum m~in qabolihi. lamina {lD~aA^l~iyna

ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

vum~a >afiyDuwA@ mino Hayovu >afaADa {ln~aAsu wa{sotagofiruwA@ {ll~aha <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN

فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا ۗ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

fa<i*aA qaDayotum m~ana`sikakumo fa{*okuruwA@ {ll~aha ka*ikorikumo 'aAbaA^'akumo >awo >a$ad~a *ikorFA famina {ln~aAsi man yaquwlu rab~anaA^ 'aAtinaA fiY {ld~unoyaA wamaA lahu, fiY {lo'aAxirapi mino xala`qK

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

waminohum m~an yaquwlu rab~anaA^ 'aAtinaA fiY {ld~unoyaA HasanapF wafiY {lo'aAxirapi HasanapF waqinaA Ea*aAba {ln~aAri

أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

>uw@la`^}ika lahumo naSiybN m~im~aA kasabuwA@ wa{ll~ahu sariyEu {loHisaAbi

۞ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

wa{*okuruwA@ {ll~aha fiY^ >ay~aAmK m~aEoduwda`tK faman taEaj~ala fiY yawomayoni falaA^ <ivoma Ealayohi waman ta>ax~ara falaA^ <ivoma Ealayohi limani {t~aqaY` wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~akumo <ilayohi tuHo$aruwna

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

wamina {ln~aAsi man yuEojibuka qawoluhu, fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wayu$ohidu {ll~aha EalaY` maA fiY qalobihi. wahuwa >alad~u {loxiSaAmi

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

wa<i*aA tawal~aY` saEaY` fiY {lo>aroDi liyufosida fiyhaA wayuholika {loHarova wa{ln~asola wa{ll~ahu laA yuHib~u {lofasaAda

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

wa<i*aA qiyla lahu {t~aqi {ll~aha >axa*atohu {loEiz~apu bi{lo<ivomi faHasobuhu, jahan~amu walabi}osa {lomihaAdu

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

wamina {ln~aAsi man ya$oriY nafosahu {botigaA^'a maroDaAti {ll~ahi wa{ll~ahu ra'uwfN[ bi{loEibaAdi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {doxuluwA@ fiY {ls~ilomi kaA^f~apF walaA tat~abiEuwA@ xuTuwa`ti {l$~ayoTa`ni <in~ahu, lakumo Eaduw~N m~ubiynN

فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

fa<in zalalotum m~in[ baEodi maA jaA^'atokumu {lobay~ina`tu fa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha EaziyzN HakiymN

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

halo yanZuruwna <il~aA^ >an ya>otiyahumu {ll~ahu fiY ZulalK m~ina {logamaAmi wa{lomala`^}ikapu waquDiYa {lo>amoru wa<ilaY {ll~ahi turojaEu {lo>umuwru

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

salo baniY^ <isora`^'iyla kamo 'aAtayona`hum m~ino 'aAyapK] bay~inapK waman yubad~ilo niEomapa {ll~ahi min[ baEodi maA jaA^'atohu fa<in~a {ll~aha $adiydu {loEiqaAbi

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ۘ وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

zuy~ina lil~a*iyna kafaruwA@ {loHayaw`pu {ld~unoyaA wayasoxaruwna mina {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{l~a*iyna {t~aqawoA@ fawoqahumo yawoma {loqiya`mapi wa{ll~ahu yarozuqu man ya$aA^'u bigayori HisaAbK

كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ ۗ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

kaAna {ln~aAsu >um~apF wa`HidapF fabaEava {ll~ahu {ln~abiy~i.na muba$~iriyna wamun*iriyna wa>anzala maEahumu {lokita`ba bi{loHaq~i liyaHokuma bayona {ln~aAsi fiymaA {xotalafuwA@ fiyhi wamaA {xotalafa fiyhi <il~aA {l~a*iyna >uwtuwhu min[ baEodi maA jaA^'atohumu {lobay~ina`tu bagoyF[A bayonahumo fahadaY {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ limaA {xotalafuwA@ fiyhi mina {loHaq~i bi<i*onihi. wa{ll~ahu yahodiY man ya$aA^'u <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۖ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ

>amo Hasibotumo >an tadoxuluwA@ {lojan~apa walam~aA ya>otikum m~avalu {l~a*iyna xalawoA@ min qabolikum m~as~atohumu {loba>osaA^'u wa{lD~ar~aA^'u wazuloziluwA@ Hat~aY` yaquwla {lr~asuwlu wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, mataY` naSoru {ll~ahi >alaA^ <in~a naSora {ll~ahi qariybN

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

yaso_#aluwnaka maA*aA yunfiquwna qulo maA^ >anfaqotum m~ino xayorK falilowa`lidayoni wa{lo>aqorabiyna wa{loyata`maY` wa{lomasa`kiyni wa{boni {ls~abiyli wamaA tafoEaluwA@ mino xayorK fa<in~a {ll~aha bihi. EaliymN

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

kutiba Ealayokumu {loqitaAlu wahuwa kurohN l~akumo waEasaY`^ >an takorahuwA@ $ayo_#FA wahuwa xayorN l~akumo waEasaY`^ >an tuHib~uwA@ $ayo_#FA wahuwa $ar~N l~akumo wa{ll~ahu yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ۖ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا ۚ وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

yaso_#aluwnaka Eani {l$~ahori {loHaraAmi qitaAlK fiyhi qulo qitaAlN fiyhi kabiyrN waSad~N Ean sabiyli {ll~ahi wakuforN[ bihi. wa{lomasojidi {loHaraAmi wa<ixoraAju >aholihi. minohu >akobaru Einda {ll~ahi wa{lofitonapu >akobaru mina {loqatoli walaA yazaAluwna yuqa`tiluwnakumo Hat~aY` yarud~uwkumo Ean diynikumo <ini {sotaTa`EuwA@ waman yarotadido minkumo Ean diynihi. fayamuto wahuwa kaAfirN fa>uw@la`^}ika HabiTato >aEoma`luhumo fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{l~a*iyna haAjaruwA@ waja`haduwA@ fiY sabiyli {ll~ahi >uw@la`^}ika yarojuwna raHomata {ll~ahi wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN

۞ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا ۗ وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

yaso_#aluwnaka Eani {loxamori wa{lomayosiri qulo fiyhimaA^ <ivomN kabiyrN wamana`fiEu liln~aAsi wa<ivomuhumaA^ >akobaru min n~afoEihimaA wayaso_#aluwnaka maA*aA yunfiquwna quli {loEafowa ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumu {lo'aAya`ti laEal~akumo tatafak~aruwna

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۗ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ ۖ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wayaso_#aluwnaka Eani {loyata`maY` qulo <iSolaAHN l~ahumo xayorN wa<in tuxaAliTuwhumo fa<ixowa`nukumo wa{ll~ahu yaEolamu {lomufosida mina {lomuSoliHi walawo $aA^'a {ll~ahu la>aEonatakumo <in~a {ll~aha EaziyzN HakiymN

وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا ۚ وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُولَٰئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ ۖ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

walaA tankiHuwA@ {lomu$orika`ti Hat~aY` yu&omin~a wala>amapN m~u&ominapN xayorN m~in m~u$orikapK walawo >aEojabatokumo walaA tunkiHuwA@ {lomu$orikiyna Hat~aY` yu&ominuwA@ walaEabodN m~u&ominN xayorN m~in m~u$orikK walawo >aEojabakumo >uw@la`^}ika yadoEuwna <ilaY {ln~aAri wa{ll~ahu yadoEuw^A@ <ilaY {lojan~api wa{lomagofirapi bi<i*onihi. wayubay~inu 'aAya`tihi. liln~aAsi laEal~ahumo yata*ak~aruwna

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

wayaso_#aluwnaka Eani {lomaHiyDi qulo huwa >a*FY fa{EotaziluwA@ {ln~isaA^'a fiY {lomaHiyDi walaA taqorabuwhun~a Hat~aY` yaTohurona fa<i*aA taTah~arona fa>otuwhun~a mino Hayovu >amarakumu {ll~ahu <in~a {ll~aha yuHib~u {lt~aw~a`biyna wayuHib~u {lomutaTah~iriyna

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

nisaA^&ukumo HarovN l~akumo fa>otuwA@ Harovakumo >an~aY` $i}otumo waqad~imuwA@ li>anfusikumo wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~akum m~ula`quwhu waba$~iri {lomu&ominiyna

وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

walaA tajoEaluwA@ {ll~aha EuroDapF l~i>ayoma`nikumo >an tabar~uwA@ watat~aquwA@ watuSoliHuwA@ bayona {ln~aAsi wa{ll~ahu samiyEN EaliymN

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

l~aA yu&aAxi*ukumu {ll~ahu bi{ll~agowi fiY^ >ayoma`nikumo wala`kin yu&aAxi*ukum bimaA kasabato quluwbukumo wa{ll~ahu gafuwrN HaliymN

لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

l~il~a*iyna yu&oluwna min n~isaA^}ihimo tarab~uSu >arobaEapi >a$ohurK fa<in faA^'uw fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN

وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

wa<ino EazamuwA@ {lT~ala`qa fa<in~a {ll~aha samiyEN EaliymN

وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

wa{lomuTal~aqa`tu yatarab~aSona bi>anfusihin~a vala`vapa quruw^'K walaA yaHil~u lahun~a >an yakotumona maA xalaqa {ll~ahu fiY^ >aroHaAmihin~a <in kun~a yu&omin~a bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri wabuEuwlatuhun~a >aHaq~u birad~ihin~a fiY *a`lika <ino >araAduw^A@ <iSola`HFA walahun~a mivolu {l~a*iY Ealayohin~a bi{lomaEoruwfi walilr~ijaAli Ealayohin~a darajapN wa{ll~ahu EaziyzN HakiymN

الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ ۖ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

{lT~ala`qu mar~ataAni fa<imosaAkN[ bimaEoruwfK >awo tasoriyHN[ bi<iHosa`nK walaA yaHil~u lakumo >an ta>oxu*uwA@ mim~aA^ 'aAtayotumuwhun~a $ayo_#FA <il~aA^ >an yaxaAfaA^ >al~aA yuqiymaA Huduwda {ll~ahi fa<ino xifotumo >al~aA yuqiymaA Huduwda {ll~ahi falaA junaAHa EalayohimaA fiymaA {fotadato bihi. tiloka Huduwdu {ll~ahi falaA taEotaduwhaA waman yataEad~a Huduwda {ll~ahi fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ۗ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ۗ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

fa<in Tal~aqahaA falaA taHil~u lahu, min[ baEodu Hat~aY` tankiHa zawojFA gayorahu, fa<in Tal~aqahaA falaA junaAHa EalayohimaA^ >an yataraAjaEaA^ <in Zan~aA^ >an yuqiymaA Huduwda {ll~ahi watiloka Huduwdu {ll~ahi yubay~inuhaA liqawomK yaEolamuwna

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ۚ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

wa<i*aA Tal~aqotumu {ln~isaA^'a fabalagona >ajalahun~a fa>amosikuwhun~a bimaEoruwfK >awo sar~iHuwhun~a bimaEoruwfK walaA tumosikuwhun~a DiraArFA l~itaEotaduwA@ waman yafoEalo *a`lika faqado Zalama nafosahu, walaA tat~axi*uw^A@ 'aAya`ti {ll~ahi huzuwFA wa{*okuruwA@ niEomata {ll~ahi Ealayokumo wamaA^ >anzala Ealayokum m~ina {lokita`bi wa{loHikomapi yaEiZukum bihi. wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha bikul~i $aYo'K EaliymN

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

wa<i*aA Tal~aqotumu {ln~isaA^'a fabalagona >ajalahun~a falaA taEoDuluwhun~a >an yankiHona >azowa`jahun~a <i*aA tara`DawoA@ bayonahum bi{lomaEoruwfi *a`lika yuwEaZu bihi. man kaAna minkumo yu&ominu bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri *a`likumo >azokaY` lakumo wa>aToharu wa{ll~ahu yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna

۞ وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۚ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ ۚ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗ وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

wa{lowa`lida`tu yuroDiEona >awola`dahun~a Hawolayoni kaAmilayoni limano >araAda >an yutim~a {lr~aDaAEapa waEalaY {lomawoluwdi lahu, rizoquhun~a wakisowatuhun~a bi{lomaEoruwfi laA tukal~afu nafosN <il~aA wusoEahaA laA tuDaA^r~a wa`lidapN[ biwaladihaA walaA mawoluwdN l~ahu, biwaladihi. waEalaY {lowaArivi mivolu *a`lika fa<ino >araAdaA fiSaAlFA Ean taraADK m~inohumaA wata$aAwurK falaA junaAHa EalayohimaA wa<ino >aradt~umo >an tasotaroDiEuw^A@ >awola`dakumo falaA junaAHa Ealayokumo <i*aA sal~amotum m~aA^ 'aAtayotum bi{lomaEoruwfi wa{t~aquwA@ {ll~aha wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha bimaA taEomaluwna baSiyrN

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ۖ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

wa{l~a*iyna yutawaf~awona minkumo waya*aruwna >azowa`jFA yatarab~aSona bi>anfusihin~a >arobaEapa >a$ohurK waEa$orFA fa<i*aA balagona >ajalahun~a falaA junaAHa Ealayokumo fiymaA faEalona fiY^ >anfusihin~a bi{lomaEoruwfi wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

walaA junaAHa Ealayokumo fiymaA Ear~aDotum bihi. mino xiTobapi {ln~isaA^'i >awo >akonantumo fiY^ >anfusikumo Ealima {ll~ahu >an~akumo sata*okuruwnahun~a wala`kin l~aA tuwaAEiduwhun~a sir~FA <il~aA^ >an taquwluwA@ qawolFA m~aEoruwfFA walaA taEozimuwA@ Euqodapa {ln~ikaAHi Hat~aY` yaboluga {lokita`bu >ajalahu, wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha yaEolamu maA fiY^ >anfusikumo fa{Ho*aruwhu wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha gafuwrN HaliymN

لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ

l~aA junaAHa Ealayokumo <in Tal~aqotumu {ln~isaA^'a maA lamo tamas~uwhun~a >awo taforiDuwA@ lahun~a fariyDapF wamat~iEuwhun~a EalaY {lomuwsiEi qadaruhu, waEalaY {lomuqotiri qadaruhu, mata`EF[A bi{lomaEoruwfi Haq~FA EalaY {lomuHosiniyna

وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

wa<in Tal~aqotumuwhun~a min qaboli >an tamas~uwhun~a waqado faraDotumo lahun~a fariyDapF faniSofu maA faraDotumo <il~aA^ >an yaEofuwna >awo yaEofuwaA@ {l~a*iY biyadihi. Euqodapu {ln~ikaAHi wa>an taEofuw^A@ >aqorabu lilt~aqowaY` walaA tansawuA@ {lofaDola bayonakumo <in~a {ll~aha bimaA taEomaluwna baSiyrN

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ

Ha`fiZuwA@ EalaY {lS~alawa`ti wa{lS~alaw`pi {lowusoTaY` waquwmuwA@ lil~ahi qa`nitiyna

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

fa<ino xifotumo farijaAlFA >awo rukobaAnFA fa<i*aA^ >amintumo fa{*okuruwA@ {ll~aha kamaA Eal~amakum m~aA lamo takuwnuwA@ taEolamuwna

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

wa{l~a*iyna yutawaf~awona minkumo waya*aruwna >azowa`jFA waSiy~apF l~i>azowa`jihim m~ata`EFA <ilaY {loHawoli gayora <ixoraAjK fa<ino xarajona falaA junaAHa Ealayokumo fiY maA faEalona fiY^ >anfusihin~a min m~aEoruwfK wa{ll~ahu EaziyzN HakiymN

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

walilomuTal~aqa`ti mata`EN[ bi{lomaEoruwfi Haq~FA EalaY {lomut~aqiyna

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumo 'aAya`tihi. laEal~akumo taEoqiluwna

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

>alamo tara <ilaY {l~a*iyna xarajuwA@ min diya`rihimo wahumo >uluwfN Ha*ara {lomawoti faqaAla lahumu {ll~ahu muwtuwA@ vum~a >aHoya`humo <in~a {ll~aha la*uw faDolK EalaY {ln~aAsi wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA ya$okuruwna

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

waqa`tiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha samiyEN EaliymN

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

m~an *aA {l~a*iY yuqoriDu {ll~aha qaroDFA HasanFA fayuDa`Eifahu, lahu,^ >aDoEaAfFA kaviyrapF wa{ll~ahu yaqobiDu wayaboS:uTu wa<ilayohi turojaEuwna

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

>alamo tara <ilaY {lomala<i min[ baniY^ <isora`^'iyla min[ baEodi muwsaY`^ <i*o qaAluwA@ linabiY~K l~ahumu {boEavo lanaA malikFA n~uqa`tilo fiY sabiyli {ll~ahi qaAla halo Easayotumo <in kutiba Ealayokumu {loqitaAlu >al~aA tuqa`tiluwA@ qaAluwA@ wamaA lanaA^ >al~aA nuqa`tila fiY sabiyli {ll~ahi waqado >uxorijonaA min diya`rinaA wa>abonaA^}inaA falam~aA kutiba Ealayohimu {loqitaAlu tawal~awoA@ <il~aA qaliylFA m~inohumo wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lZ~a`limiyna

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا ۚ قَالُوا أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ۖ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

waqaAla lahumo nabiy~uhumo <in~a {ll~aha qado baEava lakumo TaAluwta malikFA qaAluw^A@ >an~aY` yakuwnu lahu {lomuloku EalayonaA wanaHonu >aHaq~u bi{lomuloki minohu walamo yu&ota saEapF m~ina {lomaAli qaAla <in~a {ll~aha {SoTafaY`hu Ealayokumo wazaAdahu, basoTapF fiY {loEilomi wa{lojisomi wa{ll~ahu yu&otiY mulokahu, man ya$aA^'u wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

waqaAla lahumo nabiy~uhumo <in~a 'aAyapa mulokihi.^ >an ya>otiyakumu {lt~aAbuwtu fiyhi sakiynapN m~in r~ab~ikumo wabaqiy~apN m~im~aA taraka 'aAlu muwsaY` wa'aAlu ha`ruwna taHomiluhu {lomala`^}ikapu <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~akumo <in kuntum m~u&ominiyna

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ۚ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

falam~aA faSala TaAluwtu bi{lojunuwdi qaAla <in~a {ll~aha mubotaliykum binaharK faman $ariba minohu falayosa min~iY waman l~amo yaToEamohu fa<in~ahu, min~iY^ <il~aA mani {gotarafa gurofapF[ biyadihi. fa$aribuwA@ minohu <il~aA qaliylFA m~inohumo falam~aA jaAwazahu, huwa wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, qaAluwA@ laA TaAqapa lanaA {loyawoma bijaAluwta wajunuwdihi. qaAla {l~a*iyna yaZun~uwna >an~ahum m~ula`quwA@ {ll~ahi kam m~in fi}apK qaliylapK galabato fi}apF kaviyrapF[ bi<i*oni {ll~ahi wa{ll~ahu maEa {lS~a`biriyna

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

walam~aA barazuwA@ lijaAluwta wajunuwdihi. qaAluwA@ rab~anaA^ >aforigo EalayonaA SaborFA wavab~ito >aqodaAmanaA wa{nSuronaA EalaY {loqawomi {loka`firiyna

فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

fahazamuwhum bi<i*oni {ll~ahi waqatala daAwu,du jaAluwta wa'aAtaY`hu {ll~ahu {lomuloka wa{loHikomapa waEal~amahu, mim~aA ya$aA^'u walawolaA dafoEu {ll~ahi {ln~aAsa baEoDahum bibaEoDK l~afasadati {lo>aroDu wala`kin~a {ll~aha *uw faDolK EalaY {loEa`lamiyna

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

tiloka 'aAya`tu {ll~ahi natoluwhaA Ealayoka bi{loHaq~i wa<in~aka lamina {lomurosaliyna

۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

tiloka {lr~usulu faD~alonaA baEoDahumo EalaY` baEoDK m~inohum m~an kal~ama {ll~ahu warafaEa baEoDahumo daraja`tK wa'aAtayonaA EiysaY {bona maroyama {lobay~ina`ti wa>ay~adona`hu biruwHi {loqudusi walawo $aA^'a {ll~ahu maA {qotatala {l~a*iyna min[ baEodihim m~in[ baEodi maA jaA^'atohumu {lobay~ina`tu wala`kini {xotalafuwA@ faminohum m~ano 'aAmana waminohum m~an kafara walawo $aA^'a {ll~ahu maA {qotataluwA@ wala`kin~a {ll~aha yafoEalu maA yuriydu

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >anfiquwA@ mim~aA razaqona`kum m~in qaboli >an ya>otiYa yawomN l~aA bayoEN fiyhi walaA xul~apN walaA $afa`EapN wa{loka`firuwna humu {lZ~a`limuwna

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

{ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa {loHaY~u {loqay~uwmu laA ta>oxu*uhu, sinapN walaA nawomN l~ahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi man *aA {l~a*iY ya$ofaEu Eindahu,^ <il~aA bi<i*onihi. yaEolamu maA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahumo walaA yuHiyTuwna bi$aYo'K m~ino Eilomihi.^ <il~aA bimaA $aA^'a wasiEa kurosiy~uhu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa walaA ya_#uwduhu, HifoZuhumaA wahuwa {loEaliY~u {loEaZiymu

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

laA^ <ikoraAha fiY {ld~iyni qad t~abay~ana {lr~u$odu mina {logaY~i faman yakofuro bi{lT~a`guwti wayu&omin[ bi{ll~ahi faqadi {sotamosaka bi{loEurowapi {lowuvoqaY` laA {nfiSaAma lahaA wa{ll~ahu samiyEN EaliymN

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

{ll~ahu waliY~u {l~a*iyna 'aAmanuwA@ yuxorijuhum m~ina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri wa{l~a*iyna kafaruw^A@ >awoliyaA^&uhumu {lT~a`guwtu yuxorijuwnahum m~ina {ln~uwri <ilaY {lZ~uluma`ti >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

>alamo tara <ilaY {l~a*iY HaA^j~a <ibora`hi.ma fiY rab~ihi.^ >ano 'aAtaY`hu {ll~ahu {lomuloka <i*o qaAla <ibora`hi.mu rab~iYa {l~a*iY yuHoYi. wayumiytu qaAla >anaA" >uHoYi. wa>umiytu qaAla <ibora`hi.mu fa<in~a {ll~aha ya>otiY bi{l$~amosi mina {loma$oriqi fa>oti bihaA mina {lomagoribi fabuhita {l~a*iY kafara wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۖ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَانْظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ ۖ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

>awo ka{l~a*iY mar~a EalaY` qaroyapK wahiYa xaAwiyapN EalaY` Euruw$ihaA qaAla >an~aY` yuHoYi. ha`*ihi {ll~ahu baEoda mawotihaA fa>amaAtahu {ll~ahu miA@}apa EaAmK vum~a baEavahu, qaAla kamo labivota qaAla labivotu yawomFA >awo baEoDa yawomK qaAla bal l~abivota miA@}apa EaAmK fa{nZuro <ilaY` TaEaAmika wa$araAbika lamo yatasan~aho wa{nZuro <ilaY` HimaArika walinajoEalaka 'aAyapF l~iln~aAsi wa{nZuro <ilaY {loEiZaAmi kayofa nun$izuhaA vum~a nakosuwhaA laHomFA falam~aA tabay~ana lahu, qaAla >aEolamu >an~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

wa<i*o qaAla <ibora`hi.mu rab~i >ariniY kayofa tuHoYi {lomawotaY` qaAla >awalamo tu&omin qaAla balaY` wala`kin l~iyaToma}in~a qalobiY qaAla faxu*o >arobaEapF m~ina {lT~ayori faSurohun~a <ilayoka vum~a {joEalo EalaY` kul~i jabalK m~inohun~a juzo'FA vum~a {doEuhun~a ya>otiynaka saEoyFA wa{Eolamo >an~a {ll~aha EaziyzN HakiymN

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

m~avalu {l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahumo fiY sabiyli {ll~ahi kamavali Hab~apK >an[batato saboEa sanaAbila fiY kul~i sun[bulapK m~iA@}apu Hab~apK wa{ll~ahu yuDa`Eifu liman ya$aA^'u wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ۙ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

{l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahumo fiY sabiyli {ll~ahi vum~a laA yutobiEuwna maA^ >anfaquwA@ man~FA walaA^ >a*FY l~ahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna

۞ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ

qawolN m~aEoruwfN wamagofirapN xayorN m~in SadaqapK yatobaEuhaA^ >a*FY wa{ll~ahu ganiY~N HaliymN

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا ۖ لَا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tuboTiluwA@ Sadaqa`tikum bi{loman~i wa{lo>a*aY` ka{l~a*iY yunfiqu maAlahu, ri}aA^'a {ln~aAsi walaA yu&ominu bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri famavaluhu, kamavali SafowaAnK Ealayohi turaAbN fa>aSaAbahu, waAbilN fatarakahu, SalodFA l~aA yaqodiruwna EalaY` $aYo'K m~im~aA kasabuwA@ wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {loka`firiyna

وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

wamavalu {l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahumu {botigaA^'a maroDaAti {ll~ahi watavobiytFA m~ino >anfusihimo kamavali jan~apK] birabowapK >aSaAbahaA waAbilN fa_#aAtato >ukulahaA DiEofayoni fa<in l~amo yuSibohaA waAbilN faTal~N wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

>ayawad~u >aHadukumo >an takuwna lahu, jan~apN m~in n~axiylK wa>aEonaAbK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru lahu, fiyhaA min kul~i {lv~amara`ti wa>aSaAbahu {lokibaru walahu, *ur~iy~apN DuEafaA^'u fa>aSaAbahaA^ <iEoSaArN fiyhi naArN fa{Hotaraqato ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumu {lo'aAya`ti laEal~akumo tatafak~aruwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ >anfiquwA@ min Tay~iba`ti maA kasabotumo wamim~aA^ >axorajonaA lakum m~ina {lo>aroDi walaA tayam~amuwA@ {loxabiyva minohu tunfiquwna walasotum bi_#aAxi*iyhi <il~aA^ >an tugomiDuwA@ fiyhi wa{Eolamuw^A@ >an~a {ll~aha ganiY~N HamiydN

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

{l$~ayoTa`nu yaEidukumu {lofaqora waya>omurukum bi{lofaHo$aA^'i wa{ll~ahu yaEidukum m~agofirapF m~inohu wafaDolFA wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN

يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

yu&otiY {loHikomapa man ya$aA^'u waman yu&ota {loHikomapa faqado >uwtiYa xayorFA kaviyrFA wamaA ya*~ak~aru <il~aA^ >uw@luwA@ {lo>aloba`bi

وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

wamaA^ >anfaqotum m~in n~afaqapK >awo na*arotum m~in n~a*orK fa<in~a {ll~aha yaEolamuhu, wamaA lilZ~a`limiyna mino >anSaArK

إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

<in tuboduwA@ {lS~adaqa`ti faniEim~aA hiYa wa<in tuxofuwhaA watu&otuwhaA {lofuqaraA^'a fahuwa xayorN l~akumo wayukaf~iru Eankum m~in say~i_#aAtikumo wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN

۞ لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

l~ayosa Ealayoka hudaY`humo wala`kin~a {ll~aha yahodiY man ya$aA^'u wamaA tunfiquwA@ mino xayorK fali>anfusikumo wamaA tunfiquwna <il~aA {botigaA^'a wajohi {ll~ahi wamaA tunfiquwA@ mino xayorK yuwaf~a <ilayokumo wa>antumo laA tuZolamuwna

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

lilofuqaraA^'i {l~a*iyna >uHoSiruwA@ fiY sabiyli {ll~ahi laA yasotaTiyEuwna DarobFA fiY {lo>aroDi yaHosabuhumu {lojaAhilu >agoniyaA^'a mina {lt~aEaf~ufi taEorifuhum bisiyma`humo laA yaso_#aluwna {ln~aAsa <iloHaAfFA wamaA tunfiquwA@ mino xayorK fa<in~a {ll~aha bihi. EaliymN

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

{l~a*iyna yunfiquwna >amowa`lahum bi{l~ayoli wa{ln~ahaAri sir~FA waEalaAniyapF falahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna

الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

{l~a*iyna ya>okuluwna {lr~ibaw`A@ laA yaquwmuwna <il~aA kamaA yaquwmu {l~a*iY yataxab~aTuhu {l$~ayoTa`nu mina {lomas~i *a`lika bi>an~ahumo qaAluw^A@ <in~amaA {lobayoEu mivolu {lr~ibaw`A@ wa>aHal~a {ll~ahu {lobayoEa waHar~ama {lr~ibaw`A@ faman jaA^'ahu, mawoEiZapN m~in r~ab~ihi. fa{ntahaY` falahu, maA salafa wa>amoruhu,^ <ilaY {ll~ahi wamano EaAda fa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

yamoHaqu {ll~ahu {lr~ibaw`A@ wayurobiY {lS~adaqa`ti wa{ll~ahu laA yuHib~u kul~a kaf~aArK >aviymK

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa'aAtawuA@ {lz~akaw`pa lahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo walaA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha wa*aruwA@ maA baqiYa mina {lr~ibaw`^A@ <in kuntum m~u&ominiyna

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

fa<in l~amo tafoEaluwA@ fa>o*anuwA@ biHarobK m~ina {ll~ahi warasuwlihi. wa<in tubotumo falakumo ru'uwsu >amowa`likumo laA taZolimuwna walaA tuZolamuwna

وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

wa<in kaAna *uw EusorapK fanaZirapN <ilaY` mayosarapK wa>an taSad~aquwA@ xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna

وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

wa{t~aquwA@ yawomFA turojaEuwna fiyhi <ilaY {ll~ahi vum~a tuwaf~aY` kul~u nafosK m~aA kasabato wahumo laA yuZolamuwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ۚ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ ۖ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ۚ وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا ۖ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ ۚ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA tadaAyantum bidayonK <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY fa{kotubuwhu waloyakotub b~ayonakumo kaAtibN[ bi{loEadoli walaA ya>oba kaAtibN >an yakotuba kamaA Eal~amahu {ll~ahu faloyakotubo waloyumolili {l~a*iY Ealayohi {loHaq~u waloyat~aqi {ll~aha rab~ahu, walaA yaboxaso minohu $ayo_#FA fa<in kaAna {l~a*iY Ealayohi {loHaq~u safiyhFA >awo DaEiyfFA >awo laA yasotaTiyEu >an yumil~a huwa faloyumolilo waliy~uhu, bi{loEadoli wa{sota$ohiduwA@ $ahiydayoni min r~ijaAlikumo fa<in l~amo yakuwnaA rajulayoni farajulN wa{mora>ataAni mim~an taroDawona mina {l$~uhadaA^'i >an taDil~a <iHodaY`humaA fatu*ak~ira <iHodaY`humaA {lo>uxoraY` walaA ya>oba {l$~uhadaA^'u <i*aA maA duEuwA@ walaA taso_#amuw^A@ >an takotubuwhu SagiyrFA >awo kabiyrFA <ilaY`^ >ajalihi. *a`likumo >aqosaTu Einda {ll~ahi wa>aqowamu lil$~aha`dapi wa>adonaY`^ >al~aA tarotaAbuw^A@ <il~aA^ >an takuwna tija`rapF HaADirapF tudiyruwnahaA bayonakumo falayosa Ealayokumo junaAHN >al~aA takotubuwhaA wa>a$ohiduw^A@ <i*aA tabaAyaEotumo walaA yuDaA^r~a kaAtibN walaA $ahiydN wa<in tafoEaluwA@ fa<in~ahu, fusuwqN[ bikumo wa{t~aquwA@ {ll~aha wayuEal~imukumu {ll~ahu wa{ll~ahu bikul~i $aYo'K EaliymN

۞ وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ ۚ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

wa<in kuntumo EalaY` safarK walamo tajiduwA@ kaAtibFA fariha`nN m~aqobuwDapN fa<ino >amina baEoDukum baEoDFA faloyu&ad~i {l~a*iY {&otumina >ama`natahu, waloyat~aqi {ll~aha rab~ahu, walaA takotumuwA@ {l$~aha`dapa waman yakotumohaA fa<in~ahu,^ 'aAvimN qalobuhu, wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna EaliymN

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

l~il~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa<in tuboduwA@ maA fiY^ >anfusikumo >awo tuxofuwhu yuHaAsibokum bihi {ll~ahu fayagofiru liman ya$aA^'u wayuEa*~ibu man ya$aA^'u wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

'aAmana {lr~asuwlu bimaA^ >unzila <ilayohi min r~ab~ihi. wa{lomu&ominuwna kul~N 'aAmana bi{ll~ahi wamala`^}ikatihi. wakutubihi. warusulihi. laA nufar~iqu bayona >aHadK m~in r~usulihi. waqaAluwA@ samiEonaA wa>aTaEonaA guforaAnaka rab~anaA wa<ilayoka {lomaSiyru

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

laA yukal~ifu {ll~ahu nafosFA <il~aA wusoEahaA lahaA maA kasabato waEalayohaA maA {kotasabato rab~anaA laA tu&aAxi*onaA^ <in n~asiynaA^ >awo >axoTa>onaA rab~anaA walaA taHomilo EalayonaA^ <iSorFA kamaA Hamalotahu, EalaY {l~a*iyna min qabolinaA rab~anaA walaA tuHam~ilonaA maA laA TaAqapa lanaA bihi. wa{Eofu Ean~aA wa{gofiro lanaA wa{roHamonaA^ >anta mawolaY`naA fa{nSuronaA EalaY {loqawomi {loka`firiyna