102At-Takaathur

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Страсть к приумножению [богатства и детей] отвращает вас [от служения Аллаху]

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

до тех самых пор, пока вы не сойдете в могилы.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Но не так должно быть! Скоро вы [об этом] узнаете!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Еще раз повторяю, не так должно быть, вы скоро узнаете!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

И правда, если бы вы обладали истинным знанием, [то страсть к богатству не совращала бы вас].

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

[А так] вы непременно увидите адский огонь,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

увидите его воочию и доподлинно.

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

А затем будете вы в тот день спрошены о благах [земной жизни].