گنجینه اسلامی
114

An-Naas

سورة الناس

Mankind6 آیه مکی

Translated by Ignaty Yulianovich Krachkovsky

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Скажи: "Прибегаю к Господу людей,

2

مَلِكِ النَّاسِ

царю людей,

3

إِلَٰهِ النَّاسِ

Богу людей,

4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

от зла наущателя скрывающегося,

5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

который наущает груди людей,

6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

от джиннов и людей!"

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.