1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета
قرآن
سورة الفلقThe Dawn • 5 آیه • مکیTranslated by Ignaty Yulianovich Krachkovsky
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
от зла того, что он сотворил,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
от зла мрака, когда он покрыл,
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
от зла дующих на узлы,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
от зла завистника, когда он завидовал!"