101Al-Qaari'a

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

Поражающее -

مَا الْقَارِعَةُ

Что такое поражающее?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

О если бы кто вразумил тебя, что - это поражающее!

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

Это день, в который люди будут как бабочки разогнанные;

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

Горы будут как шерсть расщипанная.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Тогда, на чьих весах будет тяжело,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

тот будет в блаженной жизни;

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

А на чьих весах будет легко,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

тому матерью будет безчадная преисподняя.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

О если бы кто вразумил тебя, о! Какова она!

نَارٌ حَامِيَةٌ

Она - жгучий огонь.