16An-Nahl

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

>ataY`^ >amoru {ll~ahi falaA tasotaEojiluwhu suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna

يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

yunaz~ilu {lomala`^}ikapa bi{lr~uwHi mino >amorihi. EalaY` man ya$aA^'u mino EibaAdihi.^ >ano >an*iruw^A@ >an~ahu, laA^ <ila`ha <il~aA^ >anaA" fa{t~aquwni

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i taEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ

xalaqa {lo<insa`na min n~uTofapK fa<i*aA huwa xaSiymN m~ubiynN

وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

wa{lo>anoEa`ma xalaqahaA lakumo fiyhaA difo'N wamana`fiEu waminohaA ta>okuluwna

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

walakumo fiyhaA jamaAlN Hiyna turiyHuwna waHiyna tasoraHuwna

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

wataHomilu >avoqaAlakumo <ilaY` baladK l~amo takuwnuwA@ ba`ligiyhi <il~aA bi$iq~i {lo>anfusi <in~a rab~akumo lara'uwfN r~aHiymN

وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

wa{loxayola wa{lobigaAla wa{loHamiyra litarokabuwhaA waziynapF wayaxoluqu maA laA taEolamuwna

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

waEalaY {ll~ahi qaSodu {ls~abiyli waminohaA jaA^}irN walawo $aA^'a lahadaY`kumo >ajomaEiyna

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

huwa {l~a*iY^ >anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F l~akum m~inohu $araAbN waminohu $ajarN fiyhi tusiymuwna

يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

yun[bitu lakum bihi {lz~aroEa wa{lz~ayotuwna wa{ln~axiyla wa{lo>aEona`ba wamin kul~i {lv~amara`ti <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yatafak~aruwna

وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

wasax~ara lakumu {l~ayola wa{ln~ahaAra wa{l$~amosa wa{loqamara wa{ln~ujuwmu musax~ara`tN[ bi>amorihi.^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yaEoqiluwna

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

wamaA *ara>a lakumo fiY {lo>aroDi muxotalifFA >alowa`nuhu,^ <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK ya*~ak~aruwna

وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

wahuwa {l~a*iY sax~ara {lobaHora lita>okuluwA@ minohu laHomFA Tariy~FA watasotaxorijuwA@ minohu HiloyapF talobasuwnahaA wataraY {lofuloka mawaAxira fiyhi walitabotaguwA@ min faDolihi. walaEal~akumo ta$okuruwna

وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

wa>aloqaY` fiY {lo>aroDi rawa`siYa >an tamiyda bikumo wa>anoha`rFA wasubulFA l~aEal~akumo tahotaduwna

وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

waEala`ma`tK wabi{ln~ajomi humo yahotaduwna

أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

>afaman yaxoluqu kaman l~aA yaxoluqu >afalaA ta*ak~aruwna

وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

wa<in taEud~uwA@ niEomapa {ll~ahi laA tuHoSuwhaA^ <in~a {ll~aha lagafuwrN r~aHiymN

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

wa{ll~ahu yaEolamu maA tusir~uwna wamaA tuEolinuwna

وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

wa{l~a*iyna yadoEuwna min duwni {ll~ahi laA yaxoluquwna $ayo_#FA wahumo yuxolaquwna

أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

>amowa`tN gayoru >aHoyaA^'K wamaA ya$oEuruwna >ay~aAna yuboEavuwna

إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ

<ila`hukumo <ila`hN wa`HidN fa{l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi quluwbuhum m~unkirapN wahum m~usotakobiruwna

لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

laA jarama >an~a {ll~aha yaEolamu maA yusir~uwna wamaA yuEolinuwna <in~ahu, laA yuHib~u {lomusotakobiriyna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

wa<i*aA qiyla lahum m~aA*aA^ >anzala rab~ukumo qaAluw^A@ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna

لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

liyaHomiluw^A@ >awozaArahumo kaAmilapF yawoma {loqiya`mapi wamino >awozaAri {l~a*iyna yuDil~uwnahum bigayori EilomK >alaA saA^'a maA yaziruwna

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

qado makara {l~a*iyna min qabolihimo fa>ataY {ll~ahu bunoya`nahum m~ina {loqawaAEidi faxar~a Ealayohimu {ls~aqofu min fawoqihimo wa>ataY`humu {loEa*aAbu mino Hayovu laA ya$oEuruwna

ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ

vum~a yawoma {loqiya`mapi yuxoziyhimo wayaquwlu >ayona $urakaA^'iYa {l~a*iyna kuntumo tu$a`^q~uwna fiyhimo qaAla {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma <in~a {loxizoYa {loyawoma wa{ls~uw^'a EalaY {loka`firiyna

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

{l~a*iyna tatawaf~aY`humu {lomala`^}ikapu ZaAlimiY^ >anfusihimo fa>aloqawuA@ {ls~alama maA kun~aA naEomalu min suw^'K] balaY`^ <in~a {ll~aha EaliymN[ bimaA kuntumo taEomaluwna

فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

fa{doxuluw^A@ >abowa`ba jahan~ama xa`lidiyna fiyhaA falabi}osa mavowaY {lomutakab~iriyna

۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ

waqiyla lil~a*iyna {t~aqawoA@ maA*aA^ >anzala rab~ukumo qaAluwA@ xayorFA l~il~a*iyna >aHosanuwA@ fiY ha`*ihi {ld~unoyaA HasanapN waladaAru {lo'aAxirapi xayorN walaniEoma daAru {lomut~aqiyna

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ

jan~a`tu EadonK yadoxuluwnahaA tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru lahumo fiyhaA maA ya$aA^'uwna ka*a`lika yajoziY {ll~ahu {lomut~aqiyna

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

{l~a*iyna tatawaf~aY`humu {lomala`^}ikapu Tay~ibiyna yaquwluwna sala`mN Ealayokumu {doxuluwA@ {lojan~apa bimaA kuntumo taEomaluwna

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

halo yanZuruwna <il~aA^ >an ta>otiyahumu {lomala`^}ikapu >awo ya>otiYa >amoru rab~ika ka*a`lika faEala {l~a*iyna min qabolihimo wamaA Zalamahumu {ll~ahu wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna

فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

fa>aSaAbahumo say~i_#aAtu maA EamiluwA@ waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna

وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

waqaAla {l~a*iyna >a$orakuwA@ lawo $aA^'a {ll~ahu maA EabadonaA min duwnihi. min $aYo'K n~aHonu walaA^ 'aAbaA^&unaA walaA Har~amonaA min duwnihi. min $aYo'K ka*a`lika faEala {l~a*iyna min qabolihimo fahalo EalaY {lr~usuli <il~aA {lobala`gu {lomubiynu

وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ ۚ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

walaqado baEavonaA fiY kul~i >um~apK r~asuwlFA >ani {EobuduwA@ {ll~aha wa{jotanibuwA@ {lT~a`guwta faminohum m~ano hadaY {ll~ahu waminohum m~ano Haq~ato Ealayohi {lD~ala`lapu fasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {lomuka*~ibiyna

إِنْ تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

<in taHoriSo EalaY` hudaY`humo fa<in~a {ll~aha laA yahodiY man yuDil~u wamaA lahum m~in n~a`Siriyna

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

wa>aqosamuwA@ bi{ll~ahi jahoda >ayoma`nihimo laA yaboEavu {ll~ahu man yamuwtu balaY` waEodFA Ealayohi Haq~FA wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ

liyubay~ina lahumu {l~a*iY yaxotalifuwna fiyhi waliyaEolama {l~a*iyna kafaruw^A@ >an~ahumo kaAnuwA@ ka`*ibiyna

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

<in~amaA qawolunaA li$aYo'K <i*aA^ >aradona`hu >an n~aquwla lahu, kun fayakuwnu

وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

wa{l~a*iyna haAjaruwA@ fiY {ll~ahi min[ baEodi maA ZulimuwA@ lanubaw~i}an~ahumo fiY {ld~unoyaA HasanapF wala>ajoru {lo'aAxirapi >akobaru lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna

الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

{l~a*iyna SabaruwA@ waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

wamaA^ >arosalonaA min qabolika <il~aA rijaAlFA n~uwHiY^ <ilayohimo faso_#aluw^A@ >ahola {l*~ikori <in kuntumo laA taEolamuwna

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

bi{lobay~ina`ti wa{lz~uburi wa>anzalonaA^ <ilayoka {l*~ikora litubay~ina liln~aAsi maA nuz~ila <ilayohimo walaEal~ahumo yatafak~aruwna

أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

>afa>amina {l~a*iyna makaruwA@ {ls~ay~i_#aAti >an yaxosifa {ll~ahu bihimu {lo>aroDa >awo ya>otiyahumu {loEa*aAbu mino Hayovu laA ya$oEuruwna

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ

>awo ya>oxu*ahumo fiY taqal~ubihimo famaA hum bimuEojiziyna

أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

>awo ya>oxu*ahumo EalaY` taxaw~ufK fa<in~a rab~akumo lara'uwfN r~aHiymN

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

>awalamo yarawoA@ <ilaY` maA xalaqa {ll~ahu min $aYo'K yatafay~a&uA@ Zila`luhu, Eani {loyamiyni wa{l$~amaA^}ili suj~adFA l~il~ahi wahumo da`xiruwna

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

walil~ahi yasojudu maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi min daA^b~apK wa{lomala`^}ikapu wahumo laA yasotakobiruwna

يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩

yaxaAfuwna rab~ahum m~in fawoqihimo wayafoEaluwna maA yu&omaruwna

۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

waqaAla {ll~ahu laA tat~axi*uw^A@ <ila`hayoni {vonayoni <in~amaA huwa <ila`hN wa`HidN fa<iy~a`Ya fa{rohabuwni

وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ

walahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi walahu {ld~iynu waASibFA >afagayora {ll~ahi tat~aquwna

وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ

wamaA bikum m~in n~iEomapK famina {ll~ahi vum~a <i*aA mas~akumu {lD~ur~u fa<ilayohi tajo_#aruwna

ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

vum~a <i*aA ka$afa {lD~ur~a Eankumo <i*aA fariyqN m~inkum birab~ihimo yu$orikuwna

لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

liyakofuruwA@ bimaA^ 'aAtayona`humo fatamat~aEuwA@ fasawofa taEolamuwna

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ

wayajoEaluwna limaA laA yaEolamuwna naSiybFA m~im~aA razaqona`humo ta{ll~ahi latuso_#alun~a Eam~aA kuntumo tafotaruwna

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ

wayajoEaluwna lil~ahi {lobana`ti suboHa`nahu, walahum m~aA ya$otahuwna

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

wa<i*aA bu$~ira >aHaduhum bi{lo>unvaY` Zal~a wajohuhu, musowad~FA wahuwa kaZiymN

يَتَوَارَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ ۚ أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

yatawa`raY` mina {loqawomi min suw^'i maA bu$~ira bihi.^ >ayumosikuhu, EalaY` huwnK >amo yadus~uhu, fiY {lt~uraAbi >alaA saA^'a maA yaHokumuwna

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

lil~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi mavalu {ls~awo'i walil~ahi {lomavalu {lo>aEolaY` wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

walawo yu&aAxi*u {ll~ahu {ln~aAsa biZulomihim m~aA taraka EalayohaA min daA^b~apK wala`kin yu&ax~iruhumo <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY fa<i*aA jaA^'a >ajaluhumo laA yasota_#oxiruwna saAEapF walaA yasotaqodimuwna

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ

wayajoEaluwna lil~ahi maA yakorahuwna wataSifu >alosinatuhumu {loka*iba >an~a lahumu {loHusonaY` laA jarama >an~a lahumu {ln~aAra wa>an~ahum m~uforaTuwna

تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ta{ll~ahi laqado >arosalonaA^ <ilaY`^ >umamK m~in qabolika fazay~ana lahumu {l$~ayoTa`nu >aEoma`lahumo fahuwa waliy~uhumu {loyawoma walahumo Ea*aAbN >aliymN

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

wamaA^ >anzalonaA Ealayoka {lokita`ba <il~aA litubay~ina lahumu {l~a*iY {xotalafuwA@ fiyhi wahudFY waraHomapF l~iqawomK yu&ominuwna

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

wa{ll~ahu >anzala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>aHoyaA bihi {lo>aroDa baEoda mawotihaA^ <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yasomaEuwna

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ

wa<in~a lakumo fiY {lo>anoEa`mi laEiborapF n~usoqiykum m~im~aA fiY buTuwnihi. min[ bayoni farovK wadamK l~abanFA xaAliSFA saA^}igFA l~il$~a`ribiyna

وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

wamin vamara`ti {ln~axiyli wa{lo>aEona`bi tat~axi*uwna minohu sakarFA warizoqFA HasanFA <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yaEoqiluwna

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

wa>awoHaY` rab~uka <ilaY {ln~aHoli >ani {t~axi*iY mina {lojibaAli buyuwtFA wamina {l$~ajari wamim~aA yaEori$uwna

ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

vum~a kuliY min kul~i {lv~amara`ti fa{solukiY subula rab~iki *ululFA yaxoruju min[ buTuwnihaA $araAbN m~uxotalifN >alowa`nuhu, fiyhi $ifaA^'N l~iln~aAsi <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~iqawomK yatafak~aruwna

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

wa{ll~ahu xalaqakumo vum~a yatawaf~aY`kumo waminkum m~an yurad~u <ilaY`^ >aro*ali {loEumuri likaYo laA yaEolama baEoda EilomK $ayo_#FA <in~a {ll~aha EaliymN qadiyrN

وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

wa{ll~ahu faD~ala baEoDakumo EalaY` baEoDK fiY {lr~izoqi famaA {l~a*iyna fuD~iluwA@ biraA^d~iY rizoqihimo EalaY` maA malakato >ayoma`nuhumo fahumo fiyhi sawaA^'N >afabiniEomapi {ll~ahi yajoHaduwna

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

wa{ll~ahu jaEala lakum m~ino >anfusikumo >azowa`jFA wajaEala lakum m~ino >azowa`jikum baniyna waHafadapF warazaqakum m~ina {lT~ay~iba`ti >afabi{loba`Tili yu&ominuwna wabiniEomati {ll~ahi humo yakofuruwna

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ

wayaEobuduwna min duwni {ll~ahi maA laA yamoliku lahumo rizoqFA m~ina {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi $ayo_#FA walaA yasotaTiyEuwna

فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

falaA taDoribuwA@ lil~ahi {lo>amovaAla <in~a {ll~aha yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna

۞ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Daraba {ll~ahu mavalFA EabodFA m~amoluwkFA l~aA yaqodiru EalaY` $aYo'K waman r~azaqona`hu min~aA rizoqFA HasanFA fahuwa yunfiqu minohu sir~FA wajahorFA halo yasotawu,na {loHamodu lil~ahi balo >akovaruhumo laA yaEolamuwna

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

waDaraba {ll~ahu mavalFA r~ajulayoni >aHaduhumaA^ >abokamu laA yaqodiru EalaY` $aYo'K wahuwa kal~N EalaY` mawolaY`hu >ayonamaA yuwaj~ihh~u laA ya>oti bixayorK halo yasotawiY huwa waman ya>omuru bi{loEadoli wahuwa EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

walil~ahi gayobu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA^ >amoru {ls~aAEapi <il~aA kalamoHi {lobaSari >awo huwa >aqorabu <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

wa{ll~ahu >axorajakum m~in[ buTuwni >um~aha`tikumo laA taEolamuwna $ayo_#FA wajaEala lakumu {ls~amoEa wa{lo>aboSa`ra wa{lo>afo_#idapa laEal~akumo ta$okuruwna

أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

>alamo yarawoA@ <ilaY {lT~ayori musax~ara`tK fiY jaw~i {ls~amaA^'i maA yumosikuhun~a <il~aA {ll~ahu <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

wa{ll~ahu jaEala lakum m~in[ buyuwtikumo sakanFA wajaEala lakum m~in juluwdi {lo>anoEa`mi buyuwtFA tasotaxif~uwnahaA yawoma ZaEonikumo wayawoma <iqaAmatikumo wamino >aSowaAfihaA wa>awobaArihaA wa>a$oEaArihaA^ >ava`vFA wamata`EFA <ilaY` HiynK

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

wa{ll~ahu jaEala lakum m~im~aA xalaqa Zila`lFA wajaEala lakum m~ina {lojibaAli >akona`nFA wajaEala lakumo sara`biyla taqiykumu {loHar~a wasara`biyla taqiykum ba>osakumo ka*a`lika yutim~u niEomatahu, Ealayokumo laEal~akumo tusolimuwna

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

fa<in tawal~awoA@ fa<in~amaA Ealayoka {lobala`gu {lomubiynu

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

yaEorifuwna niEomata {ll~ahi vum~a yunkiruwnahaA wa>akovaruhumu {loka`firuwna

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

wayawoma naboEavu min kul~i >um~apK $ahiydFA vum~a laA yu&o*anu lil~a*iyna kafaruwA@ walaA humo yusotaEotabuwna

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

wa<i*aA ra'aA {l~a*iyna ZalamuwA@ {loEa*aAba falaA yuxaf~afu Eanohumo walaA humo yunZaruwna

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِنْ دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ

wa<i*aA ra'aA {l~a*iyna >a$orakuwA@ $urakaA^'ahumo qaAluwA@ rab~anaA ha`^&ulaA^'i $urakaA^&unaA {l~a*iyna kun~aA nadoEuwA@ min duwnika fa>aloqawoA@ <ilayohimu {loqawola <in~akumo laka`*ibuwna

وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

wa>aloqawoA@ <ilaY {ll~ahi yawoma}i*K {ls~alama waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna

الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ

{l~a*iyna kafaruwA@ waSad~uwA@ Ean sabiyli {ll~ahi zidona`humo Ea*aAbFA fawoqa {loEa*aAbi bimaA kaAnuwA@ yufosiduwna

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

wayawoma naboEavu fiY kul~i >um~apK $ahiydFA Ealayohim m~ino >anfusihimo waji}onaA bika $ahiydFA EalaY` ha`^&ulaA^'i wanaz~alonaA Ealayoka {lokita`ba tiboya`nFA l~ikul~i $aYo'K wahudFY waraHomapF wabu$oraY` lilomusolimiyna

۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

<in~a {ll~aha ya>omuru bi{loEadoli wa{lo<iHosa`ni wa<iytaA^}i *iY {loqurobaY` wayanohaY` Eani {lofaHo$aA^'i wa{lomunkari wa{lobagoYi yaEiZukumo laEal~akumo ta*ak~aruwna

وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

wa>awofuwA@ biEahodi {ll~ahi <i*aA Ea`hadt~umo walaA tanquDuwA@ {lo>ayoma`na baEoda tawokiydihaA waqado jaEalotumu {ll~aha Ealayokumo kafiylFA <in~a {ll~aha yaEolamu maA tafoEaluwna

وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

walaA takuwnuwA@ ka{l~atiY naqaDato gazolahaA min[ baEodi quw~apK >anka`vFA tat~axi*uwna >ayoma`nakumo daxalF[A bayonakumo >an takuwna >um~apN hiYa >arobaY` mino >um~apK <in~amaA yaboluwkumu {ll~ahu bihi. walayubay~inan~a lakumo yawoma {loqiya`mapi maA kuntumo fiyhi taxotalifuwna

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

walawo $aA^'a {ll~ahu lajaEalakumo >um~apF wa`HidapF wala`kin yuDil~u man ya$aA^'u wayahodiY man ya$aA^'u walatuso_#alun~a Eam~aA kuntumo taEomaluwna

وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

walaA tat~axi*uw^A@ >ayoma`nakumo daxalF[A bayonakumo fatazil~a qadamN[ baEoda vubuwtihaA wata*uwquwA@ {ls~uw^'a bimaA Sadadt~umo Ean sabiyli {ll~ahi walakumo Ea*aAbN EaZiymN

وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

walaA ta$otaruwA@ biEahodi {ll~ahi vamanFA qaliylFA <in~amaA Einda {ll~ahi huwa xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna

مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ ۖ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

maA Eindakumo yanfadu wamaA Einda {ll~ahi baAqK walanajoziyan~a {l~a*iyna Sabaruw^A@ >ajorahum bi>aHosani maA kaAnuwA@ yaEomaluwna

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

mano Eamila Sa`liHFA m~in *akarK >awo >unvaY` wahuwa mu&ominN falanuHoyiyan~ahu, Hayaw`pF Tay~ibapF walanajoziyan~ahumo >ajorahum bi>aHosani maA kaAnuwA@ yaEomaluwna

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

fa<i*aA qara>ota {loquro'aAna fa{sotaEi*o bi{ll~ahi mina {l$~ayoTa`ni {lr~ajiymi

إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

<in~ahu, layosa lahu, suloTa`nN EalaY {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna

إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ

<in~amaA suloTa`nuhu, EalaY {l~a*iyna yatawal~awonahu, wa{l~a*iyna hum bihi. mu$orikuwna

وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

wa<i*aA bad~alonaA^ 'aAyapF m~akaAna 'aAyapK wa{ll~ahu >aEolamu bimaA yunaz~ilu qaAluw^A@ <in~amaA^ >anta mufotarK] balo >akovaruhumo laA yaEolamuwna

قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

qulo naz~alahu, ruwHu {loqudusi min r~ab~ika bi{loHaq~i liyuvab~ita {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wahudFY wabu$oraY` lilomusolimiyna

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ

walaqado naEolamu >an~ahumo yaquwluwna <in~amaA yuEal~imuhu, ba$arN l~isaAnu {l~a*iY yuloHiduwna <ilayohi >aEojamiY~N waha`*aA lisaAnN EarabiY~N m~ubiynN

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

<in~a {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi_#aAya`ti {ll~ahi laA yahodiyhimu {ll~ahu walahumo Ea*aAbN >aliymN

إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

<in~amaA yafotariY {loka*iba {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wa>uw@la`^}ika humu {loka`*ibuwna

مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

man kafara bi{ll~ahi min[ baEodi <iyma`nihi.^ <il~aA mano >ukoriha waqalobuhu, muToma}in~N[ bi{lo<iyma`ni wala`kin m~an $araHa bi{lokufori SadorFA faEalayohimo gaDabN m~ina {ll~ahi walahumo Ea*aAbN EaZiymN

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

*a`lika bi>an~ahumu {sotaHab~uwA@ {loHayaw`pa {ld~unoyaA EalaY {lo'aAxirapi wa>an~a {ll~aha laA yahodiY {loqawoma {loka`firiyna

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna TabaEa {ll~ahu EalaY` quluwbihimo wasamoEihimo wa>aboSa`rihimo wa>uw@la`^}ika humu {loga`filuwna

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

laA jarama >an~ahumo fiY {lo'aAxirapi humu {loxa`siruwna

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

vum~a <in~a rab~aka lil~a*iyna haAjaruwA@ min[ baEodi maA futinuwA@ vum~a ja`haduwA@ waSabaruw^A@ <in~a rab~aka min[ baEodihaA lagafuwrN r~aHiymN

۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

yawoma ta>otiY kul~u nafosK tuja`dilu Ean n~afosihaA watuwaf~aY` kul~u nafosK m~aA Eamilato wahumo laA yuZolamuwna

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

waDaraba {ll~ahu mavalFA qaroyapF kaAnato 'aAminapF m~uToma}in~apF ya>otiyhaA rizoquhaA ragadFA m~in kul~i makaAnK fakafarato bi>anoEumi {ll~ahi fa>a*a`qahaA {ll~ahu libaAsa {lojuwEi wa{loxawofi bimaA kaAnuwA@ yaSonaEuwna

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

walaqado jaA^'ahumo rasuwlN m~inohumo faka*~abuwhu fa>axa*ahumu {loEa*aAbu wahumo Za`limuwna

فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

fakuluwA@ mim~aA razaqakumu {ll~ahu Hala`lFA Tay~ibFA wa{$okuruwA@ niEomata {ll~ahi <in kuntumo <iy~aAhu taEobuduwna

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

<in~amaA Har~ama Ealayokumu {lomayotapa wa{ld~ama walaHoma {loxinziyri wamaA^ >uhil~a ligayori {ll~ahi bihi. famani {DoTur~a gayora baAgK walaA EaAdK fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN

وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

walaA taquwluwA@ limaA taSifu >alosinatukumu {loka*iba ha`*aA Hala`lN waha`*aA HaraAmN l~itafotaruwA@ EalaY {ll~ahi {loka*iba <in~a {l~a*iyna yafotaruwna EalaY {ll~ahi {loka*iba laA yufoliHuwna

مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

mata`EN qaliylN walahumo Ea*aAbN >aliymN

وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

waEalaY {l~a*iyna haAduwA@ Har~amonaA maA qaSaSonaA Ealayoka min qabolu wamaA Zalamona`humo wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

vum~a <in~a rab~aka lil~a*iyna EamiluwA@ {ls~uw^'a bijaha`lapK vum~a taAbuwA@ min[ baEodi *a`lika wa>aSolaHuw^A@ <in~a rab~aka min[ baEodihaA lagafuwrN r~aHiymN

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

<in~a <ibora`hiyma kaAna >um~apF qaAnitFA l~il~ahi HaniyfFA walamo yaku mina {lomu$orikiyna

شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

$aAkirFA l~i>anoEumihi {jotabaY`hu wahadaY`hu <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK

وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

wa'aAtayona`hu fiY {ld~unoyaA HasanapF wa<in~ahu, fiY {lo'aAxirapi lamina {lS~a`liHiyna

ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

vum~a >awoHayonaA^ <ilayoka >ani {t~abiEo mil~apa <ibora`hiyma HaniyfFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna

إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

<in~amaA juEila {ls~abotu EalaY {l~a*iyna {xotalafuwA@ fiyhi wa<in~a rab~aka layaHokumu bayonahumo yawoma {loqiya`mapi fiymaA kaAnuwA@ fiyhi yaxotalifuwna

ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

{doEu <ilaY` sabiyli rab~ika bi{loHikomapi wa{lomawoEiZapi {loHasanapi waja`dilohum bi{l~atiY hiYa >aHosanu <in~a rab~aka huwa >aEolamu biman Dal~a Ean sabiylihi. wahuwa >aEolamu bi{lomuhotadiyna

وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ ۖ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ

wa<ino EaAqabotumo faEaAqibuwA@ bimivoli maA Euwqibotum bihi. wala}in Sabarotumo lahuwa xayorN l~ilS~a`biriyna

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

wa{Sobiro wamaA Saboruka <il~aA bi{ll~ahi walaA taHozano Ealayohimo walaA taku fiY DayoqK m~im~aA yamokuruwna

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ

<in~a {ll~aha maEa {l~a*iyna {t~aqawA@ w~a{l~a*iyna hum m~uHosinuwna