হাদিস অনুসন্ধান: বুখারী, মুসলিমসহ সব গ্রন্থে, মানসহ

কোন কোন হাদিস গ্রন্থে খোঁজা যায়?

নয়টি বড় হাদিস গ্রন্থে খোঁজা যায়: সিহাহ সিত্তাহ বা ছয়টি প্রধান গ্রন্থ (বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ), সঙ্গে মুয়াত্তা মালিক, মুসনাদে আহমাদ ও সুনানে দারেমী। সব মিলিয়ে আরবিতে ৪০,৭৬২টি হাদিস আছে, এবং নয়টির মধ্যে আটটির ইংরেজি অনুবাদও পড়া ও খোঁজা যায়।

সহিহ বুখারী, সংকলক মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আল-বুখারী, ৭,৫৮০টি হাদিস। সহিহ মুসলিম, সংকলক মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ, ৭,৩৬০টি। সুনানে আবু দাউদ, সংকলক আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশআস আস-সিজিস্তানী, ৫,২৭২টি। জামে তিরমিযী, সংকলক মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা আত-তিরমিযী, ৩,৯২৪টি। সুনানে নাসাঈ, সংকলক আহমাদ ইবনে শুআইব আন-নাসাঈ, ৫,৬৭৯টি, এবং সুনানে ইবনে মাজাহ, সংকলক মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে মাজাহ, ৪,৩৩৮টি।

বাকি তিনটি গ্রন্থ হলো মালিক ইবনে আনাসের মুয়াত্তা মালিক (১,৮২৯টি), আহমাদ ইবনে হাম্বলের মুসনাদে আহমাদ (আমাদের বর্তমান ডেটাসেটে ১,৩৭৪টি, উৎসে কিছু অধ্যায় অনুপস্থিত) এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দারেমীর সুনানে দারেমী (৩,৪০৬টি)। উৎস ডেটায় কোনো অনুবাদ না থাকায় সুনানে দারেমী শুধু আরবিতে আছে। তুর্কি অনুবাদ আছে ছয়টি প্রধান গ্রন্থ ও মুয়াত্তা মালিকের।

এখনো কোনো গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ নেই। সাইট বাংলায় রাখলে হাদিসের পাঠ ইংরেজিতে দেখায়, সঙ্গে একটি ছোট নোটিশ থাকে। প্রতিটি গ্রন্থ কিতাব অনুযায়ী (বই ধরে ধরে) ব্রাউজও করা যায়।

হাদিসের মান সহিহ, হাসান ও জয়িফ বলতে কী বোঝায়?

হাদিসের মান হলো একজন মুহাদ্দিসের মূল্যায়ন যে হাদিসটি কতটা নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত হয়েছে। সহিহ মানে বিশুদ্ধ, বিশ্বস্ত রাবিদের অবিচ্ছিন্ন সনদে বর্ণিত। হাসান মানে গ্রহণযোগ্য, তবে রাবির স্মৃতিশক্তি সামান্য কম নিখুঁত। জয়িফ মানে দুর্বল, সনদে ত্রুটির কারণে। মাওজু মানে জাল বলে বিবেচিত বর্ণনা।

আপনি যে মান দেখেন তা উৎস ডেটা থেকে নেওয়া লেবেল, Islamic Vault-এর নিজস্ব রায় নয়। সুনানে আবু দাউদ, জামে তিরমিযী, সুনানে নাসাঈ ও সুনানে ইবনে মাজাহর ক্ষেত্রে মান মূলত আল-আলবানী, আহমাদ মুহাম্মাদ শাকির ও আবু গুদ্দাহর মতো আলেমদের, সঙ্গে শুআইব আল-আরনাউত ও যুবাইর আলী যাঈর মতো অন্যদেরও। মুয়াত্তা মালিকের মান সালিম আল-হিলালীর।

সহিহ বুখারী ও সহিহ মুসলিমের হাদিসগুলো সহিহ হিসেবে দেখানো হয়, কারণ আলেমগণ ব্যাপকভাবে এই দুটি গ্রন্থকে সামগ্রিকভাবে বিশুদ্ধ বলে গ্রহণ করেন। মুসনাদে আহমাদ ও সুনানে দারেমীর উৎস ডেটায় কোনো মান নেই, তাই সেগুলো মানবিহীন দেখায়।

একই হাদিস সম্পর্কে আলেমদের রায় কখনো ভিন্ন হয়, আর শুধু মান দেখে কোনো হাদিসের প্রয়োগ নির্ধারণ হয় না। মানকে শুরুর বিন্দু হিসেবে নিন, আমলের প্রশ্নে একজন যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন। এই পৃষ্ঠা সাধারণ দিকনির্দেশনা, ফতোয়া নয়।

কীভাবে সঠিকভাবে হাদিস খুঁজবেন?

হাদিসে যে বিশেষ শব্দগুলো থাকার কথা, সেগুলো দিয়ে খুঁজুন। আরবি হরফে লেখা শব্দ আরবি পাঠে খোঁজে, আর ল্যাটিন হরফে লেখা শব্দ ইংরেজি অনুবাদে। বাংলা অনুবাদ না থাকায় বাংলা শব্দে ফলাফল আসবে না। ইংরেজিতে কিছু না পেলে মূল আরবি শব্দটি বা একই অর্থের অন্য ইংরেজি শব্দ চেষ্টা করুন।

আরবি অনুসন্ধানে হরকত এবং আলিফের বিভিন্ন রূপ, তা মারবুতা ও ইয়া-এর মতো অক্ষরভেদ উপেক্ষা করা হয়, তাই হরকত ছাড়াই লিখতে পারেন। ইংরেজি অনুসন্ধান শব্দের রূপভেদও মেলায়, যেমন "pray" লিখলে "praying" ও "prayed"-ও পাওয়া যায়।

এটি পূর্ণ-পাঠ অনুসন্ধান, প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কোনো AI নয়। এটি আপনার লেখা শব্দ খোঁজে, প্রাসঙ্গিকতা অনুযায়ী সাজায় এবং সেরা ৩০টি দেখায়, তাই পুরো বাক্যের চেয়ে ছোট ও নির্দিষ্ট শব্দ বেশি কাজে দেয়। বানান নিজে থেকে সংশোধন হয় না। বিষয়ভিত্তিক হাদিস পেতে সেই বিষয়ের একটি শব্দ লিখুন, যেমন "intention" (নিয়ত), "neighbour" (প্রতিবেশী) বা "charity" (সদকা), তারপর বেশি ফলাফল এলে গ্রন্থ বেছে নিন।

হাদিসের রেফারেন্স কীভাবে সঠিকভাবে উল্লেখ করবেন?

হাদিস উল্লেখ করুন গ্রন্থের নাম ও হাদিস নম্বর দিয়ে, যেমন সহিহ মুসলিম ১৩৪৯। প্রতিটি হাদিসের পৃষ্ঠায় এই রেফারেন্স দেখা যায়, আর পৃষ্ঠার ঠিকানাও একই নিয়মে তৈরি, তাই রেফারেন্স ও লিংক সবসময় একই হাদিস নির্দেশ করে। প্রয়োজনে মানও উল্লেখ করুন, এবং কে মান নির্ধারণ করেছেন তা-ও।

আমাদের নম্বরগুলো উৎস ডেটাসেট থেকে নেওয়া। অন্য সংস্করণ বা ওয়েবসাইটে, যেমন বাংলায় প্রকাশিত অনেক কিতাবে, একই গ্রন্থের নম্বর ভিন্ন হতে পারে। তাই মুদ্রিত কিতাব বা অন্য সাইটের সঙ্গে মেলাতে গেলে শুধু নম্বরের ওপর নির্ভর না করে আরবি পাঠ মিলিয়ে দেখুন। প্রতিটি হাদিস পৃষ্ঠায় sunnah.com-এর লিংকও আছে।

পাঠ, অনুবাদ বা মানে কোনো ভুল চোখে পড়লে হাদিস পৃষ্ঠার Report an issue লিংক ব্যবহার করুন। এর জন্য অ্যাকাউন্ট লাগে না, আর প্রতিটি রিপোর্ট হাতে যাচাই করা হয়।

হাদিসের পাঠ কোথা থেকে নেওয়া?

পাঠ নেওয়া হয়েছে দুটি উন্মুক্ত ডেটাসেট থেকে: মূল উৎস fawazahmed0/hadith-api, এবং মুসনাদে আহমাদ ও সুনানে দারেমীর জন্য AhmedBaset/hadith-json। সূত্র পৃষ্ঠায় ব্যবহৃত সঠিক সংস্করণ, সংগ্রহের তারিখ, লাইসেন্স এবং জানা সব ঘাটতি লেখা আছে, তাই কী আছে আর কী নেই তা স্পষ্ট দেখতে পাবেন।

জানা ঘাটতিগুলো খোলাখুলি বলা আছে: উৎস ডেটায় মুসনাদে আহমাদের ৮ থেকে ৩০ নম্বর অধ্যায় নেই, সুনানে দারেমীর ইংরেজি অনুবাদ নেই, এবং সহিহ বুখারীর নয়টি এন্ট্রি উৎসে ফাঁকা ছিল বলে বাদ দেওয়া হয়েছে।

এই ফিচারে প্রতিটি হাদিসের পাঠ, অনুবাদ, মান ও রেফারেন্স থাকে। পূর্ণ সনদ, ব্যাখ্যা (শরাহ) বা ফিকহি রায় এতে নেই। যাঁরা হাদিস বর্ণনা করেছেন তাঁদের জন্য হাদিসের রাবি পৃষ্ঠাগুলো দেখুন।