1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Роббинг фил соҳибларини қандоқ қилганини билмадингми?
سورة الفيل
The Elephant • 5 آیات • مکی
Translated by Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Роббинг фил соҳибларини қандоқ қилганини билмадингми?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Уларнинг макру ҳийласини зое кетказмадими?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
Лойдан пиширилган тошларни отадиганларни?
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
Бас, уларни қурт еб ташлаган ўсимликка ўхшатиб юбормадими?. Муҳаммад алайҳиссалом «Фил йили»да туғилганлар дейилишининг сабаби ҳам шу.