111Al-Masad

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Да отсохнут руки Абу Лахаба! Да сгинет он сам!

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

И вскоре войдет он в огонь пылающий.

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

А жена будет таскать дрова [для огня],

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

а на шее у нее - вервь из пальмовых волокон.