1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant?
سورة الفيل
The Elephant • 5 آیات • مکی
Translated by Abdul Majid Daryabadi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Put He not their stratagem to straying.
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
And He sent against them birds in flocks.
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
They hurled upon them stones of baked clay;
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
Then He rendered them as stubble devoured.