اسلامک والٹ
94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8 آیات مکی

Translated by Tzvetan Theophanov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Не разтворихме ли Ние твоята гръд  [о, Мухаммад]?

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

И снехме от теб бремето,

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

което тегнеше на твоя гръб.

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

И възвисихме твоето споменаване.

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

С трудността има и леснина.

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Да, с трудността има и леснина.

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

И когато приключиш, [пак] се труди усърдно,

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

и на своя Господ се посвещавай!

Islamic Vault

Quran Explorer

مشہور قاریوں کی متعدد تراجم، حروف نویسی، اور آڈیو تلاوتوں کے ساتھ قرآن پاک کو پڑھنے اور مطالعہ کرنے کے لیے ایک جامع آن لائن ذریعہ۔

یہ وہ کتاب ہے جس میں کوئی شک نہیں، متقیوں کے لیے ہدایت ہے۔

قرآن 2:2

خصوصیات

  • آڈیو تلاوتیں
  • متعدد تراجم
  • حروف نویسی
  • 114 سورتیں
  • 6,236 آیات

© 2026 اسلامک والٹ۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔

اللہ کی کتاب کے لیے عقیدت اور احتیاط سے بنایا گیا

تیار کردہ Medita Development

دستبرداری: اگرچہ ہم درستگی کی کوشش کرتے ہیں، براہ کرم اہم مذہبی معلومات کی تصدیق مستند اسلامی علماء اور ذرائع سے کریں۔ یہ پلیٹ فارم تعلیمی مقاصد کے لیے ہے۔