At-Takaathur

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

sve dok grobove ne naselite.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

A ne valja tako, saznaćete svakako!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

I još jednom, ne valja tako! Saznaćete sigurno!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Ne valja tako, neka znate pouzdano,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Džehennem ćete vidjeti jasno!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!