Islamic Vault
100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 verses Meccan

Translated by Tzvetan Theophanov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Кълна се в [конете -] препускащите с пръхтене

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

и мятащите искри с чаткане,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

и връхлитащите сутрин,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

и вдигащи с това прахоляк,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

и врязващи се в множество [от врагове]

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

човекът е голям неблагодарник към своя Господ.

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

И сам на това е свидетел.

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

И е силна любовта му към благата.

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Нима не знае, че когато бъде изкарано това, което е в гробовете,

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

и бъде разкрито това, което е в гърдите,

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

техният Господ е сведущ за тях в този Ден?

Islamic Vault

Quran Explorer

A comprehensive online resource for reading and studying the Holy Quran with multiple translations, transliterations, and audio recitations from renowned reciters.

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah.

Quran 2:2

Features

  • Audio Recitations
  • Multiple Translations
  • Transliterations
  • 114 Surahs
  • 6,236 Ayahs

© 2026 Islamic Vault. All rights reserved.

Built with reverence and care for the Book of Allah

Developed by Medita Development

Disclaimer: While we strive for accuracy, please verify important religious information with authentic Islamic scholars and sources. This platform is for educational purposes.