بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

因为保护古来氏,

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

故教他们崇敬这天房的主,

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们。