114An-Naas

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Mów: "Szukam schronienia u Pana ludzi,

مَلِكِ النَّاسِ

Króla ludzi,

إِلَٰهِ النَّاسِ

Boga ludzi,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Przed złem kusiciela, wycofującego się skrycie,

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Który podszeptuje pokusę w serca ludzi

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

- spośród dżinów i ludzi."