114An-Naas

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

تم کہو میں اس کی پناہ میں آیا جو سب لوگوں کا رب

مَلِكِ النَّاسِ

سب لوگوں کا بادشاہ

إِلَٰهِ النَّاسِ

سب لوگوں کا خدا

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

اس کے شر سے جو دل میں برے خطرے ڈالے اور دبک رہے

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

وہ جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتے ہیں،

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

جن اور آدمی