گنجینه اسلامی
93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 آیه مکی

Translated by Diyanet Vakfi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Andolsun kuşluk vaktine

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Ve sükuna erdiğinde geceye ki,

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır.

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Pek yakında Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın.

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

O, seni yetim bulup barındırmadı mı?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Şaşırmış bulup da yol göstermedi mi?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

Seni fakir bulup zengin etmedi mi?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Öyleyse yetimi sakın ezme.

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

El açıp isteyeni de sakın azarlama.

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.