1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
De ki:"Ben ağaran sabahın Rabbine sığınırım,
قرآن
سورة الفلقThe Dawn • 5 آیه • مکیTranslated by Diyanet Vakfi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
De ki:"Ben ağaran sabahın Rabbine sığınırım,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Yarattığı şeylerin şerrinden,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Ve düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım!