گنجینه اسلامی
113

Al-Falaq

سورة الفلق

The Dawn5 آیه مکی

Translated by AbdolMohammad Ayati

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Бигӯ: «Ба Парвардигори субҳгоҳ паноҳ мебарам,

2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

аз шарри он чӣ биёфаридааст

3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

ва аз шарри шаб чун дарояд

4

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

ва аз шарри ҷодугароне, ки дар гиреҳҳо афсун медаманд

5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

ва аз шарри ҳасуд чун ҳасад мекунад!»

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.

Surah Al-Falaq - AbdolMohammad Ayati Tajik Translation | Islamic Vault | Islamic Vault