گنجینه اسلامی

قرآن

102

At-Takaathur

سورة التكاثر

Competition8 آیه مکی

Translated by AbdolMohammad Ayati

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Ба ғафлат кашид шуморо фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,

2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

то ба гӯрҳо расидед.

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

сипас дар он рӯз шуморо аз неъматҳои дунявӣ бозхост мекунанд.

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.