گنجینه اسلامی

قرآن

101

Al-Qaari'a

سورة القارعة

The Calamity11 آیه مکی

Translated by Hasan Efendi Nahi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

Goditja e tmerrshme (Kijameti)!

2

مَا الْقَارِعَةُ

Ç’është Goditja e tmerrshme!

3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Kush të tregon ty për Goditjen e tmerrshme?

4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

Njerëzit, atë Ditë do të jenë të shpërndarë si fluturat,

5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

kurse malet – si leshi i shprishur.

6

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Atij (njeriut), veprat e mira të të cilit rëndojnë në peshojë

7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

ai do të jetë në jetën e kënaqur (në jetën e përhershme),

8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

e atij (njeriu), veprat e mira të të cilit nuk rëndojnë në peshojë,

9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

strehimi i tij do të jetë gremina e Skëterrës.

10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

E, kush të tregon ty se ç’është gremina e Skëterrës?

11

نَارٌ حَامِيَةٌ

(Ajo është) zjarr i vrullshëm.

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.