1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
A nuk e ke parë se ç’bëri Zoti yt me poseduesit e elefantit?
قرآن
سورة الفيلThe Elephant • 5 آیه • مکیTranslated by Feti Mehdiu
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
A nuk e ke parë se ç’bëri Zoti yt me poseduesit e elefantit?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
A nuk e shndërroi dredhinë e tyre në dështim!
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Dhe dërgoi kundër tyre tufa zogjësh,
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
Që i gjuani ata me njëfarë guri nga balta e pjekur,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
Dhe i bëri sikur një gjeth i brejtur!