گنجینه اسلامی
111

Al-Masad

سورة المسد

The Palm Fibre5 آیه مکی

Translated by George Grigore

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Să-i piară mâinile lui Abu-Lahab şi el însuşi să piară!

2

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Să nu-i priască averea-i şi ceea ce a agonisit!

3

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Într-un foc cu vâlvătaie fi-va aruncat

4

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

dimpreună cu femeia sa, cărătoarea de vreascuri,

5

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

cu o frânghie din sfoară de curmal legată de gât.

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.