1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"
قرآن
سورة الكافرونThe Disbelievers • 6 آیه • مکیTranslated by Abubakar Mahmoud Gumi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
"Bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
"Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake bautã wa ba."
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
"Addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."