گنجینه اسلامی
1

Al-Faatiha

سورة الفاتحة

The Opening7 آیه مکی

Translated by A. J. Arberry

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the Name of God, the Merciful, the Compassionate

2

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Praise belongs to God, the Lord of all Being,

3

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

the All-merciful, the All-compassionate,

4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

the Master of the Day of Doom.

5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Thee only we serve; to Thee alone we pray for succour.

6

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Guide us in the straight path,

7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray.

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.