گنجینه اسلامی

قرآن

99

Az-Zalzala

سورة الزلزلة

The Earthquake8 آیه مدنی

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

<i*aA zulozilati {lo>aroDu zilozaAlahaA

2

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

wa>axorajati {lo>aroDu >avoqaAlahaA

3

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

waqaAla {lo<insa`nu maA lahaA

4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

yawoma}i*K tuHad~ivu >axobaArahaA

5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

bi>an~a rab~aka >awoHaY` lahaA

6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

yawoma}i*K yaSoduru {ln~aAsu >a$otaAtFA l~iyurawoA@ >aEoma`lahumo

7

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

faman yaEomalo mivoqaAla *ar~apK xayorFA yarahu,

8

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

waman yaEomalo mivoqaAla *ar~apK $ar~FA yarahu,

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.