77Al-Mursalaat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

wa{lomurosala`ti EurofFA

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

fa{loEa`Sifa`ti EaSofFA

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

wa{ln~a`$ira`ti na$orFA

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

fa{lofa`riqa`ti faroqFA

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

fa{lomuloqiya`ti *ikorFA

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Eu*orFA >awo nu*orFA

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

<in~amaA tuwEaduwna lawa`qiEN

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

fa<i*aA {ln~ujuwmu Tumisato

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

wa<i*aA {ls~amaA^'u furijato

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

wa<i*aA {lojibaAlu nusifato

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

wa<i*aA {lr~usulu >uq~itato

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

li>aY~i yawomK >uj~ilato

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

liyawomi {lofaSoli

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

wamaA^ >adoraY`ka maA yawomu {lofaSoli

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

>alamo nuholiki {lo>aw~aliyna

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

vum~a nutobiEuhumu {lo'aAxiriyna

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

ka*a`lika nafoEalu bi{lomujorimiyna

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

>alamo naxoluqk~um m~in m~aA^'K m~ahiynK

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

fajaEalona`hu fiY qaraArK m~akiynK

إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ

<ilaY` qadarK m~aEoluwmK

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

faqadaronaA faniEoma {loqa`diruwna

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

>alamo najoEali {lo>aroDa kifaAtFA

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

>aHoyaA^'F wa>amowa`tFA

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا

wajaEalonaA fiyhaA rawa`siYa $a`mixa`tK wa>asoqayona`kum m~aA^'F furaAtFA

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

{nTaliquw^A@ <ilaY` maA kuntum bihi. tuka*~ibuwna

انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

{nTaliquw^A@ <ilaY` Zil~K *iY vala`vi $uEabK

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

l~aA ZaliylK walaA yugoniY mina {ll~ahabi

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

<in~ahaA taromiY bi$ararK ka{loqaSori

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

ka>an~ahu, jima`latN SuforN

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ

ha`*aA yawomu laA yanTiquwna

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

walaA yu&o*anu lahumo fayaEota*iruwna

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

ha`*aA yawomu {lofaSoli jamaEona`kumo wa{lo>aw~aliyna

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

fa<in kaAna lakumo kayodN fakiyduwni

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

<in~a {lomut~aqiyna fiY Zila`lK waEuyuwnK

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

wafawa`kiha mim~aA ya$otahuwna

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

kuluwA@ wa{$orabuwA@ haniy^_#F[A bimaA kuntumo taEomaluwna

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

<in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

kuluwA@ watamat~aEuwA@ qaliylFA <in~akum m~ujorimuwna

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

wa<i*aA qiyla lahumu {rokaEuwA@ laA yarokaEuwna

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

wayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

fabi>aY~i HadiyvK] baEodahu, yu&ominuwna