61As-Saff

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

sab~aHa lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ lima taquwluwna maA laA tafoEaluwna

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ

kabura maqotFA Einda {ll~ahi >an taquwluwA@ maA laA tafoEaluwna

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ

<in~a {ll~aha yuHib~u {l~a*iyna yuqa`tiluwna fiY sabiylihi. Saf~FA ka>an~ahum bunoya`nN m~aroSuwSN

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

wa<i*o qaAla muwsaY` liqawomihi. ya`qawomi lima tu&o*uwnaniY waqad t~aEolamuwna >an~iY rasuwlu {ll~ahi <ilayokumo falam~aA zaAguw^A@ >azaAga {ll~ahu quluwbahumo wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lofa`siqiyna

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

wa<i*o qaAla EiysaY {bonu maroyama ya`baniY^ <isora`^'iyla <in~iY rasuwlu {ll~ahi <ilayokum m~uSad~iqFA l~imaA bayona yadaY~a mina {lt~aworaY`pi wamuba$~irF[A birasuwlK ya>otiY min[ baEodiY {somuhu,^ >aHomadu falam~aA jaA^'ahum bi{lobay~ina`ti qaAluwA@ ha`*aA siHorN m~ubiynN

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

wamano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi {loka*iba wahuwa yudoEaY`^ <ilaY {lo<isola`mi wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna

يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

yuriyduwna liyuTofi_#uwA@ nuwra {ll~ahi bi>afowa`hihimo wa{ll~ahu mutim~u nuwrihi. walawo kariha {loka`firuwna

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

huwa {l~a*iY^ >arosala rasuwlahu, bi{lohudaY` wadiyni {loHaq~i liyuZohirahu, EalaY {ld~iyni kul~ihi. walawo kariha {lomu$orikuwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ halo >adul~ukumo EalaY` tija`rapK tunjiykum m~ino Ea*aAbK >aliymK

تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

tu&ominuwna bi{ll~ahi warasuwlihi. watuja`hiduwna fiY sabiyli {ll~ahi bi>amowa`likumo wa>anfusikumo *a`likumo xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

yagofiro lakumo *unuwbakumo wayudoxilokumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru wamasa`kina Tay~ibapF fiY jan~a`ti EadonK *a`lika {lofawozu {loEaZiymu

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

wa>uxoraY` tuHib~uwnahaA naSorN m~ina {ll~ahi wafatoHN qariybN waba$~iri {lomu&ominiyna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ kuwnuw^A@ >anSaAra {ll~ahi kamaA qaAla EiysaY {bonu maroyama liloHawaAriy~i.na mano >anSaAriY^ <ilaY {ll~ahi qaAla {loHawaAriy~uwna naHonu >anSaAru {ll~ahi fa_#aAmanat T~aA^}ifapN m~in[ baniY^ <isora`^'iyla wakafarat T~aA^}ifapN fa>ay~adonaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ EalaY` Eaduw~ihimo fa>aSobaHuwA@ Za`hiriyna