87Al-A'laa

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

Yüce Rabbinin adını tesbih et.

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

O, yaratıp şekil vermiştir.

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

O, her şeyi ölçüyle yapıp doğru yolu göstermiştir.

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

O, yeşillikler bitirmiştir.

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın;

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Allah'ın dilediği bundan müstesnadır. Doğrusu açığı da, gizliyi de bilen O'dur.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırız.

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

Faydalı olacaksa insanlara öğüt ver.

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

Allah'tan korkan öğüt alacaktır.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

Bedbaht olan ondan kaçınacaktır.

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

O, en büyük ateşe yaslanacaktır.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

O, orada ne ölecektir ne de dirilecektir.

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.