ইসলামিক ভল্ট

কুরআন

91

Ash-Shams

سورة الشمس

The Sun15 আয়াত মক্কী

Translated by Hasan Efendi Nahi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Betohem në Diellin dhe dritën e tij,

2

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

dhe Hënën që e përcjellë

3

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

dhe ditën që e bën të dukshëm atë,

4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

dhe natën kur e mbulon

5

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

dhe qiellin dhe Atë që e ka ndërtuar (atë);

6

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

dhe Tokën dhe Atë që e ka shtruar atë (Tokën),

7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

dhe shpirtin (njeriun e parë) dhe Atë që e krijoi

8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

e ua ka shpjeguar të mirën e të keqen, -

9

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

me të vërtetë, ai që e pastron atë (shpirtin), do të jetë i lumtur,

10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

e, me të vërtetë do të humbë ai që e devijon atë (shpirtin)!

11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Populli i Themudit, nga shfrenimi i vet – ka përgënjeshtruar:

12

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

kur nga mesi i tyre u ngrit një fatzezë,

13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

i dërguari i Perëndisë (Salihu), ju tha atyre: “Lëreni deven e Perëndisë dhe kujdesuni për kohën kur duhet të pijë ajo!”

14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

Por ata nuk i besuan (atij), madje e prënë atë (devën) – dhe Zoti i tyre shkatërroi ata për mëkatet e tyre, duke i zhdukur deri në të fundit,

15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

se, Ai, nuk i druan pasojës nga ajo.

Islamic Vault

Quran Explorer

বিখ্যাত ক্বারীদের একাধিক অনুবাদ, প্রতিবর্ণীকরণ এবং অডিও তেলাওয়াত সহ পবিত্র কুরআন পড়া ও অধ্যয়নের জন্য একটি বিস্তৃত অনলাইন সম্পদ।

এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত।

কুরআন ২:২

বৈশিষ্ট্য

  • অডিও তেলাওয়াত
  • একাধিক অনুবাদ
  • প্রতিবর্ণীকরণ
  • ১১৪ সূরা
  • ৬,২৩৬ আয়াত

© 2026 ইসলামিক ভল্ট। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।

আল্লাহর কিতাবের প্রতি শ্রদ্ধা ও যত্নে নির্মিত

ডেভেলপ করেছেন Medita Development

দাবিত্যাগ: যদিও আমরা সঠিকতার জন্য চেষ্টা করি, অনুগ্রহ করে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় তথ্য প্রামাণিক ইসলামী আলেম ও উৎস থেকে যাচাই করুন। এই প্ল্যাটফর্ম শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে।